Текст и перевод песни Amancio Prada - Con el Tiempo

Con el Tiempo

Con el tiempo...
Con el tiempo ya, todo se va
Se olvida la cara y se olvida la voz
Cuando el corazón cansado no late mas,
Con el tiempo ya todo se va

Con el tiempo...
Con el tiempo ya todo se va
El amor que se adorábamos, el amor que intuimos,
En una mirada, y que adivinamos entre palabras
De un juramento, que viene y va
Con el tiempo se va
Con el tiempo ya todo se va

Con el tiempo...
Con el tiempo ya, todo se va,
Los más bellos recuerdos se vuelven amargos
En el desván de los amores muertos
Y en la noche la ternura se va con el tiempo.

Con el tiempo...
Con el tiempo todo ya se va
El amor que robaba mis cinco sentidos, el amor que daba todos
Los caprichos,
Mi alma por el, yo la hubiera vendido
Y me hubiera arrastrado como un pordiosero
Con el tiempo se va
Con el tiempo ya todo se va.

Avec le temps, va,
Tout l'on s'en vaet be sent Blanchi comme
Un cheval fourbuet l'on se glacé sent in a lit de l'hasardet
Was sent on peut tout seul-andamp; ecirc; tre peinardet
Mais l'on se sent flou
Par les années
Perdues-vraimentavec alors le temps

Con el tiempo...
Con el tiempo ya todo se va
Se olvida el cariño y se olvidan las voces de la gente que te quiere
Y que te decia al oido, no vuelvas tarde,
No cojas frio, ten mucho cuidado porque el tiempo.
Con el tiempo ya todo se va.

Con el tiempo...
Con el tiempo ya todo se va.

In the Course of Time

In the course of time...
In the course of time, all is gone
The face is forgotten and the voice is forgotten
When the tired heart beats no more,
In the course of time, all is gone

In the course of time...
In the course of time, all is gone
The love we adored, the love we intuited,
In a glance, and that we guessed between words
Of an oath, that comes and goes
In time, it's gone
In the course of time, all is gone

In the course of time...
In the course of time, all is gone,
The most beautiful memories turn bitter
In the attic of dead loves
And at night, tenderness is gone in time.

In the course of time...
In the course of time all is gone
The love that stole my five senses, the love that gave all
The whims,
My soul for him, I would have sold it
And I would have crawled like a beggar
In time, it's gone
In the course of time, all is gone.

In the course of time, you see,
All we have goes, my dear, and grows pale
Like an overburdened horse, and we freeze,
Like a game of chance
But we feel faint
Through the years
Really lost-with the time then

In the course of time...
In the course of time, all is gone
Love is forgotten and the voices of the people who love you are forgotten
And who would say to you in my ear, don't come back late,
Don't catch a cold, be very careful because time.
In the course of time, all is gone.

In the course of time...
In the course of time, all is gone.