Текст и перевод песни Amancio Prada - Danza da Lúa en Santiago
¡Fita
aquel
branco
galán,
Приготовь
этого
галантного
бранко,
Olla
seu
transido
corpo!
Горшок
с
его
переходящим
телом!
É
a
lúa
que
baila
Я
хорошо
знаю,
кто
танцует
Na
Quintana
dos
mortos.
На
Кинтана-дос-Мортос.
Fita
seu
corpo
transido,
Его
тело
покрыто
шрамами,
Negro
de
somas
e
lobos.
Черными
от
сомы
и
волков.
A
lúa
está
bailando
Луа
танцует
Na
Quintana
dos
mortos.
На
Кинтана-дос-Мортос.
¿Quén
fire
potro
de
pedra
Что
такое
огненный
жеребенок
из
камня
Na
mesma
porta
do
sono?
На
той
же
порт-ду-соно?
¡É
a
lúa!
¡É
a
lúa
Это
Луа!
Это
лучшее,
что
есть
в
Na
Quintana
dos
mortos!
На
Кинтана
душ
Мортос!
¿Quén
fita
meus
grises
vidros
Какие
у
меня
серые
очки
Cheos
de
nubens
seus
ollos?
Нубийские
чео-это
оллосы?
É
a
lúa,
é
a
lúa
Это
хорошо,
это
хорошо
Na
Quintana
dos
mortos.
На
Кинтана-дос-Мортос.
Déixame
morrer
no
leito
Дайксам
Моррер
но
лейто
Soñando
con
froles
d'ouro.
Снится
Фрол
д'оро.
A
lúa
está
bailando
Луа
танцует
Na
Quintana
dos
mortos.
На
Кинтана-дос-Мортос.
¡Ai
filla,
co
ár
do
céo
Иди,
девочка,
собирай
вещи
Vólvome
branca
de
pronto!
Немедленно
верни
мне
Бранку!
Non
é
o
ar,
é
a
triste
lúa
Я
не
о
ра,
это
печальный
свет
Na
Quintana
dos
mortos.
На
Кинтана-дос-Мортос.
¿Quén
brúa
co-este
xemido
Что
ты
думаешь
об
этом
семидо
D'imenso
boi
melancónico?
D'imenso
boi
меланхоличный?
É
a
lúa,
é
a
lúa
Это
хорошо,
это
хорошо
Na
Quintana
dos
mortos.
На
Кинтана-дос-Мортос.
¡Si,
a
lúa,
a
lúa
Да,
ля,
ля,
ля
Coronada
de
toxos,
Увенчанная
токсинами,
Que
baila,
e
baila,
e
baila
Которая
танцует,
танцует,
танцует
Na
Quintana
dos
mortos!
На
Кинтана
душ
Мортос!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorca Federico Garcia, Amancio Prada Prada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.