Lelia Doura - Amancio Prada перевод на немецкий

Lelia Doura

Eu, velida, non dormía,
Lelia doura,
E meu amigo venía,
Edoi lelia doura!

Non dormía, nos dormía e cuidava,
Lelia doura,
E meu amigo chegava,
Edoi lelia doura!

E meu amigo venía,
Lelia doura,
E d′amor tan ben dizía
Edoi lelia doura!

E meu amigo chegava,
Lelia doura,
E d'amor tan ben cantava,
Edoi lelia doura!

Muito desejei amigo,
Lelia doura
Que vos tevesse comigo,
Edoi lelia doura!

Muito desejei amado,
Lelia doura,
Que vos tevesse a meu lado,
Edoi lelia doura!

Leli leli, par Deus, leli,
Lelia doura,
Ben sei eu quen non diz leli,
Edoi lelia doura!

Ben sei eu quen non diz leli,
Lelia doura,
Demo x′é quen non diz lelia,
Edoi lelia doura!

Lelia Doura

Ich, der ich wachsam war, schlief nicht,
Lelia doura,
Und mein Freund kam,
Edoi lelia doura!

Schlief nicht, nein, schlief nicht und dachte nach,
Lelia doura,
Und mein Freund langte an,
Edoi lelia doura!

Und mein Freund kam,
Lelia doura,
Und sprach so gut von der Liebe,
Edoi lelia doura!

Und mein Freund langte an,
Lelia doura,
Und sang so gut von der Liebe,
Edoi lelia doura!

Sehr wünschte ich, Freund,
Lelia doura
Dass ich Euch bei mir hätte,
Edoi lelia doura!

Sehr wünschte ich, Geliebter,
Lelia doura,
Dass ich Euch an meiner Seite hätte,
Edoi lelia doura!

Leli leli, bei Gott, leli,
Lelia doura,
Wohl weiß ich, wer nicht leli sagt,
Edoi lelia doura!

Wohl weiß ich, wer nicht leli sagt,
Lelia doura,
Der Teufel ist's, wer nicht lelia sagt,
Edoi lelia doura!