Текст и перевод песни Amancio Prada - Lelia Doura

Lelia Doura

Eu, velida, non dormía,
Lelia doura,
E meu amigo venía,
Edoi lelia doura!

Non dormía, nos dormía e cuidava,
Lelia doura,
E meu amigo chegava,
Edoi lelia doura!

E meu amigo venía,
Lelia doura,
E d′amor tan ben dizía
Edoi lelia doura!

E meu amigo chegava,
Lelia doura,
E d'amor tan ben cantava,
Edoi lelia doura!

Muito desejei amigo,
Lelia doura
Que vos tevesse comigo,
Edoi lelia doura!

Muito desejei amado,
Lelia doura,
Que vos tevesse a meu lado,
Edoi lelia doura!

Leli leli, par Deus, leli,
Lelia doura,
Ben sei eu quen non diz leli,
Edoi lelia doura!

Ben sei eu quen non diz leli,
Lelia doura,
Demo x′é quen non diz lelia,
Edoi lelia doura!

Lelia Doura

Je, velida, ne dormais pas,
Lelia doura,
Et mon ami arrivait,
Edoi lelia doura!

Je ne dormais pas, nous ne dormions pas et je veillais,
Lelia doura,
Et mon ami arrivait,
Edoi lelia doura!

Et mon ami arrivait,
Lelia doura,
Et d'amour il disait si bien
Edoi lelia doura!

Et mon ami arrivait,
Lelia doura,
Et d'amour il chantait si bien,
Edoi lelia doura!

J'ai tant désiré, mon ami,
Lelia doura
Que tu sois avec moi,
Edoi lelia doura!

J'ai tant désiré, mon aimé,
Lelia doura,
Que tu sois à mes côtés,
Edoi lelia doura!

Leli leli, par Dieu, leli,
Lelia doura,
Je sais bien qui ne dit pas leli,
Edoi lelia doura!

Je sais bien qui ne dit pas leli,
Lelia doura,
Le démon est celui qui ne dit pas lelia,
Edoi lelia doura!