Текст и перевод песни Amancio Prada - Llagas de Amor
Esta
luz,
este
fuego
que
devora
This
light,
this
fire
that
consumes
Este
paisaje
gris
que
me
rodea
This
gray
landscape
that
surrounds
me
Este
dolor
por
una
sola
idea
This
pain
for
a
single
idea
Esta
angustia
de
cielo,
mundo
y
hora
This
anguish
of
heaven,
earth,
and
time
Este
llanto
de
sangre
que
decora
This
weeping
of
blood
that
adorns
Lira
sin
pulso
ya,
lúbrica
tea
A
lifeless
lyre,
a
sensual
torch
Este
peso
del
mar
que
me
golpea
This
weight
of
the
sea
that
beats
upon
me
Este
alacrán
que
por
mi
pecho
mora
This
scorpion
that
dwells
within
my
breast
Son
guirnalda
de
amor,
cama
de
herido
Are
a
garland
of
love,
a
wounded
bed
Donde
sin
sueño,
sueño
tu
presencia
Where
without
sleep,
I
dream
of
your
presence
Entre
las
ruinas
de
mi
pecho
hundido
Amidst
the
ruins
of
my
shattered
heart
Y
aunque
busco
la
cumbre
de
prudencia
And
though
I
seek
the
peak
of
prudence
Me
da
tu
corazón
valle
tendido
Your
heart
grants
me
a
valley
spread
out
Con
cicuta
y
pasión
de
amarga
ciencia
With
hemlock
and
passion
of
bitter
knowledge
Esta
luz,
este
fuego
que
devora
This
light,
this
fire
that
consumes
Este
paisaje
gris
que
me
rodea
This
gray
landscape
that
surrounds
me
Este
dolor
por
una
sola
idea
This
pain
for
a
single
idea
Esta
angustia
de
cielo,
mundo
y
hora
This
anguish
of
heaven,
earth,
and
time
Son
guirnalda
de
amor,
cama
de
herido
Are
a
garland
of
love,
a
wounded
bed
Donde
sin
sueño,
sueño
tu
presencia
Where
without
sleep,
I
dream
of
your
presence
Entre
las
ruinas
de
mi
pecho
hundido
Amidst
the
ruins
of
my
shattered
heart
Y
aunque
busco
la
cumbre
de
prudencia
And
though
I
seek
the
peak
of
prudence
Me
da
tu
corazón
valle
tendido
Your
heart
grants
me
a
valley
spread
out
Con
cicuta
y
pasión
de
amarga
ciencia
With
hemlock
and
passion
of
bitter
knowledge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.