Текст и перевод песни Amancio Prada - Noche del Amor Insomne
Noche del Amor Insomne
Бессонная ночь любви
Noche
arriba
los
dos
con
luna
llena,
Ночью
высоко
взошла
луна,
Yo
me
puse
a
llorar
y
tú
reías.
Я
плакал,
а
ты
смеялась.
Tu
desdén
era
un
dios,
las
quejas
mías
Твой
презрение
был
как
бог,
мои
стенания
Momentos
y
palomas
en
cadena.
Как
моменты
и
голуби
в
цепочке.
Noche
abajo
los
dos.
Cristal
de
pena,
Ночью
темно.
Стеклянная
печаль,
Llorabas
tú
por
hondas
lejanías.
Ты
плакала
о
далёких
краях.
Mi
dolor
era
un
grupo
de
agonias
Моя
боль
была
подобна
группе
мук
Sobre
tu
debil
corazon
de
arena.
Над
твоим
слабым
сердцем
из
песка.
La
aurora
nos
unió
sobre
la
cama,
На
рассвете
мы
соединились
на
кровати,
Las
bocas
puestas
sobre
el
chorro
helado
Рты
прижались
к
ледяному
ручейку
De
una
sangre
sin
fin
que
se
derrama.
Бесконечной
струящейся
крови.
Y
el
sol
entró
por
el
balcón
cerrado
И
солнце
вошло
через
закрытый
балкон
Y
el
coral
de
la
vida
abrió
su
rama
И
коралловый
риф
жизни
раскрыл
свою
ветвь
Sobre
mi
corazon
amortajado,
Над
моим
сердцем,
завёрнутым
в
саван,
Sobre
mi
corazon
amortajado.
Над
моим
сердцем,
завёрнутым
в
саван.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amancio Prada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.