Anytime - Amanda Alexander перевод на немецкий

Anytime

From a second to another
You lift me up, you wanna show the world
I'm a girl, I'm a girl
If the other way around, you'd left me on the ground
I wonder what you really wanna say
Just woman on the play, she'll burn
Tell me how, tell me how
Can't look to me the way you wanted me to say
Forever, tell me how could this be
That you don't wanna be with me?
Tell me why? Tell me why?

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

Funny how it all ended,
Not too cool that you called my best friend
I was there, I was there
Yeah, you blame on the bulls, don't you take me for a fool
Same drops of hurt ‘cause you've got to hear your voice
Tell myself, tell myself was just another face, easy to replace
Will you here when I'm having those kind of nights
When I take on every fright
With myself, with myself

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

Five past three, I'm at your club
So damn drunk
Standing there, and I look away
But you're coming over here
Oh, no
What am I supposed to say?
And why the hell do you look at me that way?

So, I say you can call me anytime,
'Cause there'll never be a time for us, for us

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

Jederzeit

Von einer Sekunde zur anderen
Hebst du mich hoch, du willst der Welt zeigen
Ich bin ein Mädchen, ich bin ein Mädchen
Wäre es andersherum gewesen, hättest du mich am Boden gelassen
Ich frage mich, was du wirklich sagen willst
Nur eine Frau im Spiel, sie wird verbrennen
Sag mir wie, sag mir wie
Kannst mich nicht so ansehen, wie du wolltest, dass ich es sage
Für immer, sag mir, wie kann das sein
Dass du nicht mit mir zusammen sein willst?
Sag mir warum? Sag mir warum?

Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns
Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns

Komisch, wie alles endete,
Nicht sehr cool, dass du meine beste Freundin angerufen hast
Ich war da, ich war da
Ja, du schiebst es auf den Unsinn, hältst du mich für einen Dummkopf?
Dieselben Tropfen Schmerz, weil ich deine Stimme hören muss
Sage mir selbst, sage mir selbst, es war nur ein weiteres Gesicht, leicht zu ersetzen
Wirst du hier sein, wenn ich diese Art von Nächten habe
Wenn ich mich jeder Angst stelle
Mit mir selbst, mit mir selbst

Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns
Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns

Fünf nach drei, ich bin in deinem Club
So verdammt betrunken
Stehe da, und ich schaue weg
Aber du kommst hier rüber
Oh, nein
Was soll ich sagen?
Und warum zum Teufel siehst du mich so an?

Also, sage ich, du kannst mich jederzeit anrufen,
Denn es wird niemals eine Zeit für uns geben, für uns

Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns
Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns

Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns
Du kannst mich jederzeit anrufen,
Aber jetzt ist nicht die Zeit für uns, für uns