Текст и перевод песни Amanda Alexander - Anytime

Anytime

From a second to another
You lift me up, you wanna show the world
I'm a girl, I'm a girl
If the other way around, you'd left me on the ground
I wonder what you really wanna say
Just woman on the play, she'll burn
Tell me how, tell me how
Can't look to me the way you wanted me to say
Forever, tell me how could this be
That you don't wanna be with me?
Tell me why? Tell me why?

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

Funny how it all ended,
Not too cool that you called my best friend
I was there, I was there
Yeah, you blame on the bulls, don't you take me for a fool
Same drops of hurt ‘cause you've got to hear your voice
Tell myself, tell myself was just another face, easy to replace
Will you here when I'm having those kind of nights
When I take on every fright
With myself, with myself

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

Five past three, I'm at your club
So damn drunk
Standing there, and I look away
But you're coming over here
Oh, no
What am I supposed to say?
And why the hell do you look at me that way?

So, I say you can call me anytime,
'Cause there'll never be a time for us, for us

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us
You can call me anytime,
But now it's not the time for us, for us

À tout moment

D'une seconde à l'autre
Tu me soulèves, tu veux montrer au monde
Je suis une fille, je suis une fille
Si c'était l'inverse, tu m'aurais laissée tomber
Je me demande ce que tu veux vraiment dire
Simplement une femme en jeu, elle brûlera
Dis-moi comment, dis-moi comment
Tu ne peux pas me regarder comme tu voulais que je le dise
Pour toujours, dis-moi comment cela pourrait être
Que tu ne veuilles pas être avec moi ?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?

Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous
Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous

C'est drôle comment tout a fini,
Pas très cool que tu aies appelé mon meilleur ami
J'étais là, j'étais là
Ouais, tu blâmes les taureaux, ne me prends pas pour une idiote
Les mêmes gouttes de douleur parce que tu dois entendre ta voix
Je me dis, je me dis que c'était juste un autre visage, facile à remplacer
Seras-tu là quand je passerai ces genres de nuits
Quand je prends chaque peur
Avec moi-même, avec moi-même

Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous
Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous

Cinq heures trois, je suis à ton club
Tellement saoul
Debout là, et je regarde ailleurs
Mais tu viens ici
Oh, non
Que suis-je censée dire ?
Et pourquoi diable tu me regardes comme ça ?

Alors, je dis que tu peux m'appeler à tout moment,
Parce qu'il n'y aura jamais de moment pour nous, pour nous

Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous
Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous

Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous
Tu peux m'appeler à tout moment,
Mais maintenant, ce n'est pas le moment pour nous, pour nous