Текст и перевод песни Amanda Alexander - Modern Lovers

Modern Lovers

Eyes on the buzz
Heads in the screens
We're like this new kind of breed
Modern (Modern lovers)
Midnight runs, you and me
Riding while the city sleeps
Modern (Modern lovers)
Their talk is cheap
Back fencing our thing
Like they never ever get enough
Cause they'll never be like us
Oh-oh-ah, modern lovers
Oh-oh-ah, like the others
They don't, they don't know
It takes one to know one we know it
Oh-oh-ah, modern lovers
Hands on the price, feet in the sky
Living like we never die
Like modern (Modern lovers)
Up like it's up, down like it's down
In the afterglow we shine
Like modern (Modern lovers)
Their talk is cheap
Back fencing our thing
Like they never ever get enough
Cause they'll never be like us
Oh-oh-ah, modern lovers
Oh-oh-ah, like the others
They don't, they don't know
It takes one to know one we know it
Oh-oh-ah, modern lovers
We do it like we do it
We just do it for us
We do it, do it, do it, do it
You wanna do it like we do it
But you're nothing like us
Don't do it, do it, do it, do it Oh-oh-ah
Oh-oh-ah, modern lovers
Oh-oh-ah, like the others
They don't, they don't know
It takes one to know one we know it
Oh-oh-ah, modern lovers
Oh-oh-ah, modern lovers
Oh-oh-ah, like the others
They don't, they don't know
It takes one to know one we know it
Oh-oh-ah, modern lovers

Amoureux modernes

Les yeux sur le buzz
La tête dans les écrans
On est comme cette nouvelle espèce
Modernes (Amoureux modernes)
Courses nocturnes, toi et moi
En balade pendant que la ville dort
Modernes (Amoureux modernes)
Leurs paroles sont bon marché
On protège notre truc
Comme si jamais ils n'en avaient assez
Parce qu'ils ne seront jamais comme nous
Oh-oh-ah, amoureux modernes
Oh-oh-ah, comme les autres
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Il faut en connaître un pour en connaître un, on le sait
Oh-oh-ah, amoureux modernes
Les mains sur le prix, les pieds dans le ciel
On vit comme si on ne mourrait jamais
Comme des modernes (Amoureux modernes)
En haut comme en haut, en bas comme en bas
Dans la lueur du soir, on brille
Comme des modernes (Amoureux modernes)
Leurs paroles sont bon marché
On protège notre truc
Comme si jamais ils n'en avaient assez
Parce qu'ils ne seront jamais comme nous
Oh-oh-ah, amoureux modernes
Oh-oh-ah, comme les autres
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Il faut en connaître un pour en connaître un, on le sait
Oh-oh-ah, amoureux modernes
On le fait comme on le fait
On le fait juste pour nous
On le fait, on le fait, on le fait, on le fait
Tu veux le faire comme on le fait
Mais tu n'es pas comme nous
Ne le fais pas, fais-le, fais-le, fais-le Oh-oh-ah
Oh-oh-ah, amoureux modernes
Oh-oh-ah, comme les autres
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Il faut en connaître un pour en connaître un, on le sait
Oh-oh-ah, amoureux modernes
Oh-oh-ah, amoureux modernes
Oh-oh-ah, comme les autres
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Il faut en connaître un pour en connaître un, on le sait
Oh-oh-ah, amoureux modernes