Текст и перевод песни Amanda Bergman - Questions
Questions,
(shining?),
where
are
you
going
now
Вопросы,
(сияние?),
куда
ты
теперь
идешь?
Defiling,
what
to
like,
when
you
hold
retire
Осквернение,
что
же
любить,
когда
ты
держишься
на
расстоянии?
Are
we
going
back,
through
the
fire
life
Неужели
мы
возвращаемся
назад,
сквозь
огненную
жизнь
Oh
it's
said
to
be
over
О,
говорят,
все
кончено.
Or
are
we
going
now,
with
the
wholesome
(trials?),
on
the
hills
we
climb
Или
мы
идем
теперь,
с
благими
(испытаниями?),
по
холмам,
на
которые
взбираемся?
In
your
hands
is
someone
else,
I
could
see
it
now
В
твоих
руках
кто-то
другой,
теперь
я
это
вижу,
It's
not
a
dance,
and
no
hell
is
for
the
lie/light
(?)
это
не
танец,
и
нет
ада
для
лжи
/ света
(?)
Oh
I
lean
on
rivers,
just
to
dance
О,
я
опираюсь
на
реки,
просто
чтобы
танцевать.
I
could
use
no
heart
Мне
не
нужно
было
сердце.
And
no
madness
around
the
hills,
to
drift
across
И
никакого
безумия
вокруг
холмов,
чтобы
дрейфовать
по
ним.
What
a
privilege
- just
to
leave
where
you
leave,
before
we
eat
(for
the
man
that
grows???)
Какая
привилегия-просто
уйти
оттуда,
где
ты
уходишь,
прежде
чем
мы
поедим
(для
человека,
который
растет???)
And
now
we
drift
across,
the
darkened
dream
И
теперь
мы
дрейфуем,
Boy,
our
faces
just
lost?
Мальчик
из
потемневших
снов,
наши
лица
просто
потеряны?
I
can
find
in
my
way
baby
knowing
that
this
will
be
over
too
x4
Я
могу
найти
на
своем
пути
ребенка
зная
что
это
тоже
закончится
x4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amanda Karin Bergman Hollingby
Альбом
Docks
дата релиза
26-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.