Текст и перевод песни Amanda Black - Amazulu

Amazulu

Driftin'
I'm driftin' away hey into the darkness
Ndizothath'u mthwalo ndimbeke mqolo mama
Ubomi bunzima

So lift my head up high
Open my eyes and I will fly ohh
I'm barely copin
I'm feelin closin, looking up hoping the
Heavens will open
Mdali wezulu ndikhalela kuwe
Open up, open up
I'm feelin closer now
The light is shining brighter but I'm losing my flows

Kudala ndisiwa ndivuka, ndifuna noluthando
Ndifuna noluthando mmm...
Kudala ndifuna ubomi buvume
Vungama ngonyama

Vungama ohh...

Vuleka, vule... ka
Vuleka, vuleka vuleka amazulu
Vuleka, amazulu

Vuleka, amazulu oo... hhhhhh
Vulek... a, vule... ka
Vuleka, vuleka vuleka amazulu
Vuleka, amazulu
Vuleka, amazulu oo... hhhhhh

Vulek... a, vule... ka
Vuleka, vuleka vuleka amazulu
Vuleka, amazulu
Vuleka, amazulu

I'm giving
The takin, trippin and I'm fallin
Tell me I'm nothing, don't care what they sayin now begging you darling
Stop loosin your flow
Eey no more driftin, no more driftin away, livumil'icamagu
Avulekile amazulu
I'm fightin for survival
Ndiliqhawe, ndiliqhawe
Ndiying... onya... ma e. ehh., Oo... ho
Oh, ho ohh

Vuleka vuleka
Vuleka vuleka vuleka amazulu
Vuleka amazulu
Vuleka amazulu Oh... hhhh
Vuleka, vuleka vuleka amazulu
Vuleka, amazulu
Vuleka, amazulu oo... hhhhhh

Amazulu

Je dérive
Je dérive dans les ténèbres
Je prends mes responsabilités et je cours vite, maman
La vie est difficile

Alors, relève ma tête
Ouvre mes yeux et je volerai ohh
Je ne m'en sors plus
Je me sens proche, je regarde en haut, espérant que le
Ciel s'ouvrira
Créateur du ciel, je pleure vers toi
Ouvre-toi, ouvre-toi
Je me sens plus proche maintenant
La lumière brille plus fort, mais je perds mes forces

Depuis longtemps je suis fatiguée, je me réveille, j'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour mmm...
Depuis longtemps, je veux que la vie soit facile
Réveille-toi comme un lion

Réveille-toi ohh...

Ouvre-toi, ouvre... ka
Ouvre-toi, ouvre-toi ouvre-toi les cieux
Ouvre-toi, les cieux

Ouvre-toi, les cieux oo... hhhhhh
Ouvre-toi... a, ouvre... ka
Ouvre-toi, ouvre-toi ouvre-toi les cieux
Ouvre-toi, les cieux
Ouvre-toi, les cieux oo... hhhhhh

Ouvre-toi... a, ouvre... ka
Ouvre-toi, ouvre-toi ouvre-toi les cieux
Ouvre-toi, les cieux
Ouvre-toi, les cieux

Je donne
Je prends, je voyage et je tombe
Dis-moi que je ne suis rien, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent maintenant, je te supplie, mon chéri
Arrête de perdre ton énergie
Eey plus de dérive, plus de dérive, la vie est un cadeau
Les cieux se sont ouverts
Je me bats pour survivre
Je suis un héros, je suis un héros
Je suis... un... lion e. ehh., Oo... ho
Oh, ho ohh

Ouvre-toi ouvre-toi
Ouvre-toi ouvre-toi ouvre-toi les cieux
Ouvre-toi les cieux
Ouvre-toi les cieux Oh... hhhh
Ouvre-toi, ouvre-toi ouvre-toi les cieux
Ouvre-toi, les cieux
Ouvre-toi, les cieux oo... hhhhhh