Power - Amanda Black перевод на немецкий

Power

I believed that I was born for greatness
That I would stand and fight for all my dreams
I never thought my journey would be painless
But I found out life is harder than it seems
See I believed that I found a family
I believed that it would be forever
It seemed as though I found my perfect fit
I wasn't ready for the storm that came after, yeah

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
I'm gonna fight back
Oh
Not gonna give up
Oh
I'm gonna rise up
I'm gonna stand up, yeah

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
I'm gonna fight back
Oh
Not gonna give up
Oh
I'm gonna rise up
I'm gonna stand up, yeah
Take back my

Power!
Inside my veins
Power!
Inside my heart
Power!
Inside my veins
Power!
Ngamandla
Ngamandla, oh
Ngamandla, ngaphakathi kwam

Ohhh
Zajiki izinto
You showed me your true colours
Kodwa ndenzeni bo
I just can't help but wonder
If I deserve all of the pain
If all my sweat was all in vain
Will I survive through all the rain
To see the sun shining again
All I did, all I gave
Wasn't enough for wena
You got greedy wafuna
Wafuna yonkinto
Told you ndizophumemela
You tried to bury me
I said mazulu vuleka
Right now I'm breaking free

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
I'm gonna fight back
Oh
Not gonna give up
Oh
I'm gonna rise up
I'm gonna stand up, yeah oh

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
I'm gonna fight back
Oh
Not gonna give up
Oh
I'm gonna rise up
I'm gonna stand up, yeah yeah yeah

Power!
Inside my veins
Power!
Inside my heart
Power!
Inside my veins
Power!
Ngamandla
Ngamandla, oh
Ngamandla, ngaphakathi kwam

Oh Amandla
Oh Amanda
Amandla am
Amandla am
Ngaphakathi kwam

Kraft

Ich glaubte, dass ich für Großes geboren wurde
Dass ich für all meine Träume einstehen und kämpfen würde
Ich dachte nie, mein Weg würde schmerzlos sein
Aber ich fand heraus, das Leben ist härter, als es scheint
Siehst du, ich glaubte, ich hätte eine Familie gefunden
Ich glaubte, es wäre für immer
Es schien, als hätte ich meinen perfekten Platz gefunden
Ich war nicht bereit für den Sturm, der danach kam, yeah

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
Ich werde zurückkämpfen
Oh
Werde nicht aufgeben
Oh
Ich werde aufstehen
Ich werde mich erheben, yeah

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
Ich werde zurückkämpfen
Oh
Werde nicht aufgeben
Oh
Ich werde aufstehen
Ich werde mich erheben, yeah
Nimm zurück meine

Kraft!
In meinen Adern
Kraft!
In meinem Herzen
Kraft!
In meinen Adern
Kraft!
Ngamandla
Ngamandla, oh
Ngamandla, ngaphakathi kwam

Ohhh
Zajiki izinto
Du hast mir dein wahres Gesicht gezeigt
Kodwa ndenzeni bo
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen
Ob ich all den Schmerz verdiene
Ob all mein Schweiß umsonst war
Werde ich all den Regen überstehen
Um die Sonne wieder scheinen zu sehen
Alles, was ich tat, alles, was ich gab
War nicht genug für wena
Du wurdest gierig wafuna
Wafuna yonkinto
Sagte dir ndizophumemela
Du hast versucht, mich zu begraben
Ich sagte mazulu vuleka
Genau jetzt breche ich aus

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
Ich werde zurückkämpfen
Oh
Werde nicht aufgeben
Oh
Ich werde aufstehen
Ich werde mich erheben, yeah oh

Kwaze kwanzima
Kodwa ixesha liyaphilisa
Ich werde zurückkämpfen
Oh
Werde nicht aufgeben
Oh
Ich werde aufstehen
Ich werde mich erheben, yeah yeah yeah

Kraft!
In meinen Adern
Kraft!
In meinem Herzen
Kraft!
In meinen Adern
Kraft!
Ngamandla
Ngamandla, oh
Ngamandla, ngaphakathi kwam

Oh Amandla
Oh Amanda
Amandla am
Amandla am
Ngaphakathi kwam