Текст и перевод песни Amanda Black feat. Kwesta - kutheni na, (feat. Kwesta)

kutheni na, (feat. Kwesta)

Iyo kutheni na?

Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?

Ban' ozondiphelezela, koluhambo lok'nyamezela?
Mandla ami ayaphela, ayaphela phela
Ngakhalis' umlozi, nothing
Ndicul' iculo abandiva
Ngakhalis' umlozi, nothing
Nothing, nothing!
Kodwa impilo bethuna, why it gotta be so cruel?
Kodwa impilo bethuna, I just don't know what to do

Iyo kutheni na? (Kutheni na?)
Iyo kutheni na? (Kutheni na?)
Iyo kutheni na? (Kutheni na?)
Iyo kutheni na? (Kutheni na?)

Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?

Look, I don't wanna write about pain anymore (Nah)
I'm afraid I might forget to feel the opposite (Eish)
But I don't wanna lie, that shit would pain me even more (Yеah)
And maybe if I pen it I may just accomplish it
Kusayiloku phanda kau, same ndaba ndaba sincе ngisese yintwana kau
Ngisa bhalabhala and I made it out somehow
Sometimes I wonder why cause bes'bhaya esingana plan
Ah sizobona kuhlanganani and waar kwakhanya
And I put it all back in the hood for safe keepin'
Ngaqubula amagenge i-flag li raise-we
Sathola into yokuhlafuna instead of day dreaming
And then I lost Pantsula to the same streets, eish

Iyo kutheni na? (Kutheni na?)
Iyo kutheni na? (Kutheni na?)
Iyo kutheni na? (Kutheni na?)
Iyo kutheni na? (Kutheni na?)

Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?
Iyo kutheni na?

Почему же? (при уч. Kwesta)

Ну почему же?

Ну почему же?
Ну почему же?
Ну почему же?
Ну почему же?

Кто будет сопровождать меня в этом путешествии терпения?
Мои силы иссякают, действительно иссякают
Я кричала во весь голос, ничего
Я пою песню, а меня не слышат
Я кричала во весь голос, ничего
Ничего, ничего!
Но жизнь, мужчины, почему она должна быть такой жестокой?
Но жизнь, мужчины, я просто не знаю, что делать

Ну почему же? (Почему же?)
Ну почему же? (Почему же?)
Ну почему же? (Почему же?)
Ну почему же? (Почему же?)

Ну почему же?
Ну почему же?
Ну почему же?
Ну почему же?

Слушай, я больше не хочу писать о боли (Нет)
Я боюсь, что могу забыть, как чувствовать обратное (Вот же)
Но я не хочу лгать, это причинит мне еще больше боли (Да)
И, может быть, если я запишу это, я смогу просто этого добиться
Все еще ищу далеко, та же история с тех пор, как я была еще ребенком
Я все еще пишу, и я как-то выбралась
Иногда я задаюсь вопросом, почему, ведь у нас не было никакого плана
Ах, увидимся на встрече и там, где свет
И я все это вернула в родной район на хранение
Пробудила районы, флаг поднят
Нашли, чем заняться, вместо того, чтобы мечтать
А потом я потеряла Пантсулу на тех же улицах, вот же

Ну почему же? (Почему же?)
Ну почему же? (Почему же?)
Ну почему же? (Почему же?)
Ну почему же? (Почему же?)

Ну почему же?
Ну почему же?
Ну почему же?
Ну почему же?