Текст и перевод песни Amanda Blank feat. Lykke Li - Leaving You Behind

Leaving You Behind

So ambitious baby always on the road
Too relentless I can't ever let it go
Give it up, sit down and do what you're told
So wrong and I'm the coldest bitch you know

They take your number, but they never call (never call)
Don't want nothing, but you take it off (take it off)
Feel my resistance, got a grip ontop
Using my legs because my head ain't - right (head ain't right)

Leaving you behind (leaving you behind)
I'm leaving you behind (lea-ving you behind, leaving you behind)

I heard your secret and it's just too sweet to keep
I'm telling everybody you can't take the heat
Don't it sting, some got in there deep
And I can't help you cause I'm just so fucking mean

Go ahead and try me like you wish you could (wish you could)
You too small by how tall I stood (tall I stood)
Don't it hurt to know that you ain't that tough, fat stuff?
It ain't enough and nobody gives a fuck

Leaving you behind (leaving you behind)
I'm leaving you behind (lea-ving you behind, leaving you behind)

I know you saw it coming
Said I was always running
Don't act so surprised, you knew the whole time

I'm leaving you behind You behind...

Lea-ving you behind, leaving you behind

Оставляю тебя позади

Такой амбициозный, малыш, вечно в разъездах,
Слишком неутомимый, я не могу просто забыть.
Брось это, сядь и делай, что говорят.
Все не так, и я – самая холодная сука, которую ты знаешь.

Они берут твой номер, но никогда не звонят (никогда не звонят).
Тебе ничего не нужно, но ты все равно снимаешь это (снимаешь это).
Чувствуешь мое сопротивление, я держу все под контролем.
Использую ноги, потому что моя голова не… в порядке (голова не в порядке).

Оставляю тебя позади (оставляю тебя позади).
Я оставляю тебя позади (ос-тавляю тебя позади, оставляю тебя позади).

Я узнала твой секрет, и он слишком сладкий, чтобы хранить его.
Я всем расскажу, что ты не можешь выдержать жару.
Разве не больно, ведь некоторые проникли так глубоко?
И я не могу тебе помочь, потому что я такая чертовски зла.

Давай, попробуй меня, как ты мечтал (как ты мечтал).
Ты слишком мелок по сравнению с тем, какой высокой я была (высокой я была).
Разве не больно знать, что ты не такой уж и крутой, жирный кусок?
Этого недостаточно, и всем плевать.

Оставляю тебя позади (оставляю тебя позади).
Я оставляю тебя позади (ос-тавляю тебя позади, оставляю тебя позади).

Я знаю, ты видел, что это произойдет.
Говорил, что я всегда бегу.
Не надо так удивляться, ты все это время знал.

Я оставляю тебя позади. Тебя позади...

Ос-тавляю тебя позади, оставляю тебя позади.