DJ - Amanda Blank перевод на немецкий

DJ

My baby, he left me high and dry
Can't be the man for me
Said he can't tell me why
He told me that he loves me
But he's gotta be alone
He doesn't need me anymore
Wants to do it on his own
He said he doesn't wanna run
But we hold each other back
I love him so hard,
I would fall off track

DJ, play that song a little louder
I gotta, gotta get him outta my head
Gotta dance the pain away
Can't go to sleep just yet
DJ, can't you play a little harder?
I gotta, gotta get farther outta the zone
I need the beat for release
I can't get it on my own

How could he say that
He loves me unconditionally,
But still put so many rules
And restrictions on me?
He told me, "No one's gonna love you
As much as I do,
But I can't be the man
That you need me to."
He just couldn't hold my hand,
But he couldn't let me go
Was afraid that I found someone
That loves me more
So he keeps me in his trap
While he walks out the gate
He knows he's gonna come back,
He knows that it's too late

Save me, save me,
This boy is trying to break me
I'm feeling it, I'm feeling it
I need someone to take me

DJ, play that song a little louder
I gotta, gotta get him out of my head
Gotta dance the pain away
Can't go to sleep just yet
DJ, can't you play a little harder?
I gotta, gotta get farther outta the zone
I need the beat for release
I can't get it on my own

DJ

Mein Schatz, er hat mich sitzen lassen
Kann nicht der Mann für mich sein
Sagte, er kann mir nicht sagen warum
Er sagte mir, dass er mich liebt
Aber er muss allein sein
Er braucht mich nicht mehr
Will es alleine schaffen
Er sagte, er will nicht weglaufen
Aber wir halten uns gegenseitig zurück
Ich liebe ihn so sehr,
Ich würde vom Weg abkommen

DJ, spiel das Lied etwas lauter
Ich muss, muss ihn aus meinem Kopf kriegen
Muss den Schmerz wegtanzen
Kann noch nicht schlafen gehen
DJ, kannst du nicht etwas härter spielen?
Ich muss, muss weiter raus aus der Zone kommen
Ich brauche den Beat zur Befreiung
Ich schaffe es nicht alleine

Wie konnte er das sagen
Dass er mich bedingungslos liebt,
Aber mir trotzdem so viele Regeln
Und Einschränkungen macht?
Er sagte mir: „Niemand wird dich lieben
So sehr wie ich,
Aber ich kann nicht der Mann sein,
Den du brauchst.“
Er konnte einfach nicht meine Hand halten,
Aber er konnte mich nicht gehen lassen
Hatte Angst, dass ich jemanden finde,
Der mich mehr liebt
Also hält er mich in seiner Falle
Während er durchs Tor geht
Er weiß, dass er zurückkommen wird,
Er weiß, dass es zu spät ist

Rette mich, rette mich,
Dieser Junge versucht, mich zu brechen
Ich fühle es, ich fühle es
Ich brauche jemanden, der mich mitnimmt

DJ, spiel das Lied etwas lauter
Ich muss, muss ihn aus meinem Kopf kriegen
Muss den Schmerz wegtanzen
Kann noch nicht schlafen gehen
DJ, kannst du nicht etwas härter spielen?
Ich muss, muss weiter raus aus der Zone kommen
Ich brauche den Beat zur Befreiung
Ich schaffe es nicht alleine