Текст и перевод песни Amanda Brecker feat. Tiago Iorc - Ciranda
Se
tento
correr,
o
tempo
para
Если
я
попытаюсь
бежать,
время
остановится.
Se
paro
pra
ver,
o
mundo
anda
Если
я
остановлюсь,
чтобы
увидеть,
мир
идет
Ele
vem
bater
na
minha
cara
Он
приходит,
чтобы
ударить
меня
по
лицу,
A
vida
é
sempre
essa
ciranda
Жизнь-это
всегда
эта
чиранда.
E
se
a
noite
traz
uma
tristeza
И
если
ночь
приносит
печаль
O
dia
vem
cheio
de
alegria
День
наполняется
радостью
O
que
falo
agora
com
certeza
О
чем
я
говорю
сейчас
наверняка
Há
pouco,
não
sei
se
eu
diria
Немного
назад,
я
не
знаю,
скажу
ли
я
Eu
quero
gritar,
ninguém
me
escuta
Я
хочу
кричать,
меня
никто
не
слушает.
Está
tudo
preso
na
garganta
Все
застряло
в
горле,
Às
vezes
me
cansa
tanto
a
luta
Иногда
меня
так
утомляет
борьба.
Que
é
pra
não
chorar
que
a
gente
canta
Что
не
плакать,
что
мы
поем
Eu
vi
uma
luz
no
fim
do
túnel
Я
видел
свет
в
конце
туннеля,
Enchi
de
esperança
o
coração
Я
наполнил
сердце
надеждой,
A
luz
que
lá
estava
foi
chegando
Свет,
который
был
там,
пришел
Era
um
trem
carregado
de
ilusão
Это
был
поезд,
наполненный
иллюзией.
Andando
só
na
corda
bamba
Ходить
только
по
канату
Não
temo
o
futuro
sa
nação
Я
не
боюсь
будущего
sa
нации
A
gente
que
sempre
dançou
samba
Люди,
которые
всегда
танцевали
самбу
Enfrenta
qualquer
divisão
Сталкивается
с
любым
расколом
Eu
vi
uma
luz
no
fim
do
túnel
Я
видел
свет
в
конце
туннеля,
Enchi
de
esperança
o
coração
Я
наполнил
сердце
надеждой,
A
luz
que
lá
estava
foi
chegando
Свет,
который
был
там,
пришел
Era
um
trem
carregado
de
ilusão
Это
был
поезд,
наполненный
иллюзией.
Andando
só
na
corda
bamba
Ходить
только
по
канату
Não
temo
o
futuro
da
nação
Я
не
боюсь
будущего
нации
A
gente
que
sempre
dançou
samba
Люди,
которые
всегда
танцевали
самбу
Enfrenta
qualquer
divisão
Сталкивается
с
любым
расколом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcio Faraco, Pedrin Gomes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.