Текст и перевод песни Amanda Brown - The Deal (Theme from the TV Series the Cult of the Family)

The Deal (Theme from the TV Series the Cult of the Family)

Waiting seems futile
Final goodbyes have been said
Soon we will be walking
To the city of the dead

Come on, give me a sign
Show me my love is real
Oh, Saint Valentine
Is this part of the deal?

Waiting for an answer
For the future that might have been
Now the sacred heart is bleeding
Through the ashes and kerosene

Come on, give me a sign
Show me my love is real
Oh, Saint Valentine
Is this part of the deal?

Waiting for redemption
Like a dog expecting a reward
Is this the endless void of nothing?
Or the coming of the lord?

Come on, give me a sign
Show me my love is real
Oh, Saint Valentine
Is this part of the deal?

Сделка (музыкальная тема из сериала "Культ Семьи")

Ожидание кажется тщетным,
Последние прощания сказаны,
Скоро мы будем идти
В город мёртвых.

Ну же, дай мне знак,
Покажи мне, что моя любовь настоящая,
О, Святой Валентин,
Это часть сделки?

Жду ответа,
Жду будущего, которое могло бы быть,
Теперь священное сердце кровоточит
Сквозь пепел и керосин.

Ну же, дай мне знак,
Покажи мне, что моя любовь настоящая,
О, Святой Валентин,
Это часть сделки?

Жду искупления,
Как собака, ждущая награды,
Это бесконечная пустота ничто?
Или пришествие Господа?

Ну же, дай мне знак,
Покажи мне, что моя любовь настоящая,
О, Святой Валентин,
Это часть сделки?