Time - Amanda Cook перевод на русский

Time

Don't you think it's time to forgive yourself
Don't you think it's time to forgive yourself
Don't you think it's time to forgive yourself
Don't you think it's time to forgive yourself

Heaven says it's time
Heaven says it's time

Hasn't the self-hatred stayed long enough
Hasn't the self-hatred stayed long enough
Maybe that's all you thought you were worthy of
But, hasn't the self-hatred stayed long enough

Heaven says it's time
Heaven says it's time
To free your hеart and free your mind
Heaven says it's time

This could bе the moment it all could change
This could be the moment it all could change
Who told you that it always has to be this way
This could be the moment it all could change

Heaven says it's time
Heaven says it's time
To free your heart and free your mind
Heaven says it's time

Wouldn't it feel like freedom to let it go
Wouldn't it feel like freedom to let it go
The weight of all the world was never yours to hold
Wouldn't it feel like freedom to let it go

Время

Не думаешь ли, что пора простить себя?
Не думаешь ли, что пора простить себя?
Не думаешь ли, что пора простить себя?
Не думаешь ли, что пора простить себя?

Небеса говорят, что пора
Небеса говорят, что пора

Разве ненависть к себе должна остаться навсегда?
Разве ненависть к себе должна остаться навсегда?
Может, ты думал, что заслуживаешь только этого?
Разве ненависть к себе должна остаться навсегда?

Небеса говорят, что пора
Небеса говорят, что пора
Освободить своё сердце и освободить свой разум
Небеса говорят, что пора

Возможно, это момент, когда всё может измениться
Возможно, это момент, когда всё может измениться
Кто сказал тебе, что всё всегда должно быть именно так?
Возможно, это момент, когда всё может измениться

Небеса говорят, что пора
Небеса говорят, что пора
Освободить своё сердце и освободить свой разум
Небеса говорят, что пора

Разве тебе не показалось бы это свободой – отпустить это?
Разве тебе не показалось бы это свободой – отпустить это?
Вес всего мира и не был предназначен для твоих плеч
Разве тебе не показалось бы это свободой – отпустить это?