Текст и перевод песни Amanda Coronha - Cê Me Olhou
Tô
te
filmando,
aqui
do
canto
Je
te
filme,
d'ici
du
coin
Tô
esperando
a
hora
certa
chegar
J'attends
le
bon
moment
pour
arriver
Pra
poder
chegar
Pour
pouvoir
arriver
Pra
nossa
boca
encostar
Pour
que
nos
lèvres
se
touchent
A
música
parar
La
musique
s'arrête
Pupila
dilatar
Les
pupilles
se
dilatent
Pegada
que
tira
o
ar
Une
prise
qui
coupe
le
souffle
Só
de
pensar,
ah,
ah,
ah
Juste
à
y
penser,
ah,
ah,
ah
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Chega
mais,
parte
pra
cima
Approche-toi,
fonce
sur
moi
Se
tu
sabe,
me
ensina
Si
tu
sais,
apprends-moi
Tá
calor
no
seu
clima
Il
fait
chaud
dans
ton
atmosphère
Chega
mais,
parte
pra
cima
(parte
pra
cima)
Approche-toi,
fonce
sur
moi
(fonce
sur
moi)
Se
tu
sabe,
me
ensina
Si
tu
sais,
apprends-moi
Tá
calor
no
seu
clima
Il
fait
chaud
dans
ton
atmosphère
Chega
mais,
parte
pra
cima
Approche-toi,
fonce
sur
moi
Se
tu
sabe,
me
ensina
Si
tu
sais,
apprends-moi
Tá
calor
no
seu
clima
Il
fait
chaud
dans
ton
atmosphère
Chega
mais,
parte
pra
cima
Approche-toi,
fonce
sur
moi
Se
tu
sabe,
me
ensina
Si
tu
sais,
apprends-moi
Tá
calor
no
seu
clima
Il
fait
chaud
dans
ton
atmosphère
Eu
tô
te
filmando,
aqui
do
canto
Je
te
filme,
d'ici
du
coin
Tô
esperando
a
hora
certa
chegar
J'attends
le
bon
moment
pour
arriver
Pra
poder
chegar
Pour
pouvoir
arriver
Pra
nossa
boca
encostar
Pour
que
nos
lèvres
se
touchent
A
música
parar
La
musique
s'arrête
Pupila
dilatar
Les
pupilles
se
dilatent
Pegada
que
tira
o
ar
(tira
o
ar)
Une
prise
qui
coupe
le
souffle
(coupe
le
souffle)
Só
de
pensar,
ah,
ah,
ah
Juste
à
y
penser,
ah,
ah,
ah
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Eu
não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
(Chega
mais,
parte
pra
cima)
(Approche-toi,
fonce
sur
moi)
(Se
tu
sabe,
me
ensina)
parte
pra
cima
(Si
tu
sais,
apprends-moi)
fonce
sur
moi
(Tá
calor
no
meu
clima)
do
nosso
jeito
(Il
fait
chaud
dans
mon
atmosphère)
à
notre
façon
Entra
no
clima,
mudar
meu
conceito
Entre
dans
l'ambiance,
change
mon
concept
(Chega
mais,
parte
pra
cima)
(Approche-toi,
fonce
sur
moi)
(Se
tu
sabe,
me
ensina)
naquele
esquema
(Si
tu
sais,
apprends-moi)
dans
ce
schéma
(Tá
calor
no
teu
clima)
puxa
papo,
dança
junto
(Il
fait
chaud
dans
ton
atmosphère)
discute,
danse
avec
moi
Mais
colado
Plus
près
(Chega
mais,
parte
pra
cima)
chega
mais
(Approche-toi,
fonce
sur
moi)
approche-toi
(Se
tu
sabe,
me
ensina)
beijo
na
boca
(Si
tu
sais,
apprends-moi)
un
baiser
sur
la
bouche
(Tá
calor
no
teu
clima)
mão
no
cangote
(Il
fait
chaud
dans
ton
atmosphère)
la
main
sur
la
nuque
Dinamite,
o
desejo
explode
De
la
dynamite,
le
désir
explose
(Chega
mais,
parte
pra
cima)
alta
tensão
(Approche-toi,
fonce
sur
moi)
haute
tension
(Se
tu
sabe,
me
ensina)
cê
sabe
que
eu
gosto
(Si
tu
sais,
apprends-moi)
tu
sais
que
j'aime
Sei
que
eu
posso
(tá
calor
no
teu...)
Je
sais
que
je
peux
(il
fait
chaud
dans
ton...)
Cê
me
olhou,
e
me
ganhou
fácil
Tu
m'as
regardé,
et
tu
m'as
facilement
gagné
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Eu
não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Não
vou,
não
vou
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Cê
me
olhou...
Tu
m'as
regardé...
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Não
vou
voltar
sozinha
Je
ne
rentrerai
pas
seule
Cê
me
olhou,
eu
te
olhei
Tu
m'as
regardé,
je
t'ai
regardé
Eu
sei,
cê
tá
na
minha
Je
sais,
tu
es
dans
ma
tête
Eu
não,
não
vou
voltar
sozinha
Je
ne,
je
ne
rentrerai
pas
seule
Tô
te
filmando,
aqui
do
canto
Je
te
filme,
d'ici
du
coin
Tô
esperando
a
hora
certa
chegar
J'attends
le
bon
moment
pour
arriver
Pra
poder
chegar
Pour
pouvoir
arriver
Chegou
Il
est
arrivé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.