Grown Ups - Amanda Delara перевод на немецкий

Grown Ups

So now I am grown
Still learning words
To not have a mind of your own
Can be so contagious
Fuck following traces
With all of my patience
I′m tying my laces
And heading for changes

At days they tell us go and
Do exactly what you're told
So in the night we go deep down
To seek the bad and fill some wrongs

Oh, when it′s dark and cold out
Kids about to go out
We don't need no grown ups
And I might drown in all these sins
But I taught myself to swim
So I'm drifting through this ocean

Letting go, tryna let go
Of all of the things I used to know
Everybody always wanna tell you something
But they know nothing
So I′m with the ones
Those who outrun
Everyone will push you away from what you want

At days they tell us go and
Do exactly what you′re told
So in the night we go deep down
To seek the bad and fill some wrongs

Oh, when it's dark and cold out
Kids about to go out
We don′t need no grown ups
And I might drown in all these sins
But I taught myself to swim
So I'm drifting through this ocean

It′s dark and I guess it's pretty cold now
Consciousness is sold out
Messed up by the grown ups
And I don′t know where to begin
But I taught myself some things
About drifting through this ocean

Oh, when it's dark and cold out
Kids about to go out
We don't need no grown ups
And I might drown in all these sins
But I taught myself to swim
So I′m drifting through this ocean

It′s dark and I guess it's pretty cold now
Consciousness is sold out
Messed up by the grown ups
And I don′t know where to begin
But I taught myself some things
About drifting through this ocean

Erwachsene

Jetzt bin ich also erwachsen
Lerne immer noch Worte
Keine eigene Meinung zu haben
Kann so ansteckend sein
Scheiß drauf, Spuren zu folgen
Mit all meiner Geduld
Schnüre ich meine Schnürsenkel
Und steuere auf Veränderungen zu

Tagsüber sagen sie uns, wir sollen gehen und
Genau das tun, was uns gesagt wird
Also gehen wir nachts tief hinab
Um das Schlechte zu suchen und manches Unrecht wiedergutzumachen

Oh, wenn es draußen dunkel und kalt ist
Die Kinder sind dabei, auszugehen
Wir brauchen keine Erwachsenen
Und ich könnte in all diesen Sünden ertrinken
Aber ich habe mir selbst das Schwimmen beigebracht
Also treibe ich durch diesen Ozean

Loslassen, versuche loszulassen
Von all den Dingen, die ich früher wusste
Jeder will dir immer etwas erzählen
Aber sie wissen nichts
Also bin ich bei denen
Diejenigen, die davonlaufen
Jeder wird dich von dem wegdrängen, was du willst

Tagsüber sagen sie uns, wir sollen gehen und
Genau das tun, was uns gesagt wird
Also gehen wir nachts tief hinab
Um das Schlechte zu suchen und manches Unrecht wiedergutzumachen

Oh, wenn es draußen dunkel und kalt ist
Die Kinder sind dabei, auszugehen
Wir brauchen keine Erwachsenen
Und ich könnte in all diesen Sünden ertrinken
Aber ich habe mir selbst das Schwimmen beigebracht
Also treibe ich durch diesen Ozean

Es ist dunkel und ich schätze, es ist jetzt ziemlich kalt
Das Bewusstsein ist ausverkauft
Von den Erwachsenen durcheinandergebracht
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Aber ich habe mir einige Dinge selbst beigebracht
Über das Treiben durch diesen Ozean

Oh, wenn es draußen dunkel und kalt ist
Die Kinder sind dabei, auszugehen
Wir brauchen keine Erwachsenen
Und ich könnte in all diesen Sünden ertrinken
Aber ich habe mir selbst das Schwimmen beigebracht
Also treibe ich durch diesen Ozean

Es ist dunkel und ich schätze, es ist jetzt ziemlich kalt
Das Bewusstsein ist ausverkauft
Von den Erwachsenen durcheinandergebracht
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Aber ich habe mir einige Dinge selbst beigebracht
Über das Treiben durch diesen Ozean