Jimmy - Amanda Delara перевод на немецкий

Jimmy

Bloody sky red
Knew it was a warning
Jimmy got shocked
Went out of control and
Brother stepped out
That's when we told him, told him
Jimmy won't come home this morning

He was born on the wrong side of town
When the trigger went off
And his body fell down
On the ground, was just hanging around
We know, we know, we know by now
The nights are long and cold
And days don't seem to get no further
If I rule the world
I'd rather talk than murder

X2
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

Witness goes: crime was committed by a man
Why would he care? He already had his hands dirty
Jimmy didn't even reach thirty
Whole city goes: man, how was this worth it?

He was born on the wrong side of town
When the trigger went off
And his body fell down
On the ground, was just hanging around
We know, we know, we know by now
The nights are long and cold
And days don't seem to get no further
If I rule the world
I'd rather talk than murder

X2
Say, say
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

So now we are stumbling
Over dead bodies
And it's lose or win
Love or hate
Rich or poor
No inbetween
There's a million Jimmys out there
Waiting to be heard for the cynical to care
We need to change
World leaders, can you hear?
I said: world leaders, can you hear?
'Cause I wonder where is loving for our world refugees
People burning bridges
Now there's no place to me
Kids up and round in the streets
'Cause they're filled with lots of fear
Switch up the rules
We gon' find a solution
Fight for the truth
It's a world revolution
And for us to move further
We need to talk no murder

X2
Say, say
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

Jimmy

Blutroter Himmel
Wusste, es war eine Warnung
Jimmy war geschockt
Verlor die Kontrolle und
Bruder trat heraus
Da sagten wir es ihm, sagten es ihm
Jimmy kommt heute Morgen nicht nach Hause

Er wurde auf der falschen Seite der Stadt geboren
Als der Abzug losging
Und sein Körper fiel hinab
Auf den Boden, hing nur herum
Wir wissen, wir wissen, wir wissen es inzwischen
Die Nächte sind lang und kalt
Und die Tage scheinen nicht weiterzugehen
Wenn ich die Welt regieren würde
Würde ich lieber reden als morden

X2
Blutiger Mord
All dieser Mord
Blutiger Mord

Der Zeuge sagt: Das Verbrechen wurde von einem Mann begangen
Warum sollte es ihn kümmern? Er hatte bereits schmutzige Hände
Jimmy wurde nicht einmal dreißig
Die ganze Stadt sagt: Mann, war es das wert?

Er wurde auf der falschen Seite der Stadt geboren
Als der Abzug losging
Und sein Körper fiel hinab
Auf den Boden, hing nur herum
Wir wissen, wir wissen, wir wissen es inzwischen
Die Nächte sind lang und kalt
Und die Tage scheinen nicht weiterzugehen
Wenn ich die Welt regieren würde
Würde ich lieber reden als morden

X2
Sag, sag
Blutiger Mord
All dieser Mord
Blutiger Mord

Also stolpern wir jetzt
Über Leichen
Und es ist verlieren oder gewinnen
Liebe oder Hass
Reich oder arm
Nichts dazwischen
Es gibt eine Million Jimmys da draußen
Die darauf warten, gehört zu werden, damit sich die Zyniker kümmern
Wir müssen uns ändern
Weltführer, könnt ihr hören?
Ich sagte: Weltführer, könnt ihr hören?
Denn ich frage mich, wo die Liebe für unsere Weltflüchtlinge ist
Menschen verbrennen Brücken
Jetzt gibt es keinen Platz für mich
Kinder sind auf den Straßen unterwegs
Denn sie sind voller Angst
Ändert die Regeln
Wir werden eine Lösung finden
Kämpft für die Wahrheit
Es ist eine Weltrevolution
Und damit wir weiterkommen
Müssen wir reden, nicht morden

X2
Sag, sag
Blutiger Mord
All dieser Mord
Blutiger Mord