Nå er det oss - Amanda Delara перевод на немецкий

Nå er det oss

Takk for den du er
Du viste meg noe viktig
At kjærlighet er mer, enn å bli tråkket på og sviktet
Jeg kan gå igjennom helvete igjen og igjen
Så lenge jeg vet at du står der i enden
Nåtid med deg gjør fortid uviktig
Noen sår lever videre inni meg
Hva gjør det når du holder meg inntil deg
Du får meg til å glemme
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
(Hmmmm)
Du har sett meg sånn jeg er, du tar meg for den jeg er
Så takknemlig for at du er her (så takknemlig for deg)
Hodet mitt trykker mot ditt bryst, mens jeg hører på din beat
Hvordan kan jeg vær i tvil, om at det finnes magi
Tiden går men la oss ligge her til i morgen
Alt som er vondt, og alle som holdt meg nede
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
Ingenting var forgjeves for nå er d oss
(Hmmmm)
Du er så magisk, Du er så magisk
Verden forandres, Men vi er for alltid
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig?
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
(Hmmm, nå er det oss)

Jetzt sind wir's

Danke dafür, wer du bist
Du hast mir etwas Wichtiges gezeigt
Dass Liebe mehr ist, als getreten und verraten zu werden
Ich kann immer wieder durch die Hölle gehen
Solange ich weiß, dass du am Ende da stehst
Die Gegenwart mit dir macht die Vergangenheit unwichtig
Manche Wunden leben in mir weiter
Was macht das schon, wenn du mich an dich hältst
Du bringst mich dazu zu vergessen
Alles, was schmerzt, und alle, die mich niederhielten
Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir's
Die Zeit vergeht, können wir für immer so hier liegen
Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir's
(Hmmmm)
Du hast mich gesehen, wie ich bin, du nimmst mich so, wie ich bin
So dankbar, dass du hier bist (so dankbar für dich)
Mein Kopf drückt sich an deine Brust, während ich deinem Herzschlag lausche
Wie kann ich daran zweifeln, dass es Magie gibt
Die Zeit vergeht, aber lass uns bis morgen hier liegen bleiben
Alles, was schmerzt, und alle, die mich niederhielten
Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir's
Die Zeit vergeht, können wir für immer so hier liegen
Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir's
(Hmmmm)
Du bist so magisch, Du bist so magisch
Die Welt verändert sich, aber wir sind für immer
Alles, was schmerzt, und alle, die mich niederhielten
Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir's
Die Zeit vergeht, können wir für immer so hier liegen?
Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir's
(Hmmm, jetzt sind wir's)