Diamonds - Amanda Fields перевод на французский

Diamonds

I don't know any lawyers, I didn't think I'd have two
When I signed on the line and took the same name as you
How am I supposed to end it if I don't know where to start
Or hold it together when we're falling apart

Questions in my mind still stir
But right now just one thing's for sure

Diamonds aren't forever
Hearts can change like the weather
Once a sky so blue can turn to grey
And 'I do' can turn to 'I don't' someday

There's a whole lot of lessons to learn in these times
But right now I feel like I'm walking around blind
I found peace in a bottle and my momma's voice
When I called to tell her, I said it wasn't my choice

There's questions in everyone's mind
How'd it ever lose its shine

Well, diamonds aren't forever
Hearts can change like the weather
Once a sky so blue can turn to grey
And 'I do' can turn to 'I don't' someday

Once a sky so blue can turn to grey
And 'I do' can turn to 'I don't' someday

Diamants

Je ne connais aucun avocat, je ne pensais pas en avoir besoin de deux
Quand j'ai signé sur la ligne et pris le même nom que toi
Comment suis-je censée mettre fin à ça si je ne sais pas par où commencer
Ou tenir le coup quand on se désagrège

Des questions dans mon esprit continuent à tourbillonner
Mais en ce moment, une seule chose est certaine

Les diamants ne sont pas éternels
Les cœurs peuvent changer comme le temps
Un ciel autrefois si bleu peut devenir gris
Et "Je le veux" peut devenir "Je ne le veux pas" un jour

Il y a beaucoup de leçons à apprendre en ces temps
Mais en ce moment, j'ai l'impression de marcher à l'aveugle
J'ai trouvé la paix dans une bouteille et dans la voix de ma mère
Quand j'ai appelé pour lui dire, j'ai dit que ce n'était pas mon choix

Il y a des questions dans l'esprit de chacun
Comment a-t-il pu perdre son éclat

Eh bien, les diamants ne sont pas éternels
Les cœurs peuvent changer comme le temps
Un ciel autrefois si bleu peut devenir gris
Et "Je le veux" peut devenir "Je ne le veux pas" un jour

Un ciel autrefois si bleu peut devenir gris
Et "Je le veux" peut devenir "Je ne le veux pas" un jour