Diamonds - Amanda Fields перевод на русский

Diamonds

I don't know any lawyers, I didn't think I'd have two
When I signed on the line and took the same name as you
How am I supposed to end it if I don't know where to start
Or hold it together when we're falling apart

Questions in my mind still stir
But right now just one thing's for sure

Diamonds aren't forever
Hearts can change like the weather
Once a sky so blue can turn to grey
And 'I do' can turn to 'I don't' someday

There's a whole lot of lessons to learn in these times
But right now I feel like I'm walking around blind
I found peace in a bottle and my momma's voice
When I called to tell her, I said it wasn't my choice

There's questions in everyone's mind
How'd it ever lose its shine

Well, diamonds aren't forever
Hearts can change like the weather
Once a sky so blue can turn to grey
And 'I do' can turn to 'I don't' someday

Once a sky so blue can turn to grey
And 'I do' can turn to 'I don't' someday

Бриллианты

Я не знаю адвокатов, не думала, что придется нанимать сразу двух,
Когда поставила подпись на бумаге и взяла твою фамилию.
Как мне это все закончить, если я не знаю, с чего начать,
Или как не падать духом, когда мы разваливаемся на части?

Вопросы в моей голове все еще вертятся,
Но сейчас точно знаю только одно:

Бриллианты не вечны,
Сердца изменчивы, как погода.
Некогда голубое небо может стать серым,
И "да" однажды может превратиться в "нет".

Этим временам есть чему научить,
Но сейчас я словно хожу по кругу с завязанными глазами.
Я нашла утешение в бутылке и голосе мамы,
Когда позвонила ей и сказала, что это был не мой выбор.

В голове у всех крутится вопрос:
Как мы растеряли весь блеск?

Что ж, бриллианты не вечны,
Сердца изменчивы, как погода.
Некогда голубое небо может стать серым,
И "да" однажды может превратиться в "нет".

Некогда голубое небо может стать серым,
И "да" однажды может превратиться в "нет".