Текст и перевод песни Amanda Fields - Lucky (feat. Cruz Contreras)

Lucky (feat. Cruz Contreras)

Baby, I'm not who I used to be
Everything is changing, of course it's changing me
Enough with this who I thought I was
If we're gonna name it, let's just call it love

I'm lucky to be alive,
Lucky to be with you
For every tear I've cried, there's been a dream come true
It's nearer than forever now, it's right here in my arms
Baby, if it weren't for you, what would have happened to my heart?

Where we're going don't care where we've been
Who knows how it started or where it's gonna end
The world will turn well after we are gone
And letting go has taught me how to hold on

I'm lucky to be alive,
Lucky to be with you
For every tear I've cried, there's been a dream come true
It's nearer than forever now, it's right here in my arms
Baby, if it weren't for you, what would have happened to my heart

It's nearer than forever now, it's right here in my arms
Baby, if it weren't for you, what would have happened to my heart

Heureuse (feat. Cruz Contreras)

Mon amour, je ne suis plus celle que j'étais
Tout change, bien sûr, ça me change aussi
Assez de cette personne que je pensais être
Si on doit lui donner un nom, appelons ça de l'amour

J'ai de la chance d'être en vie,
Heureuse d'être avec toi
Pour chaque larme que j'ai versée, un rêve s'est réalisé
C'est plus proche que l'éternité maintenant, c'est ici, dans mes bras
Mon amour, sans toi, que serait devenu mon cœur ?

Où nous allons, on s'en fiche d'où on a été
Qui sait comment ça a commencé ou où ça va finir
Le monde continuera à tourner bien après notre départ
Et lâcher prise m'a appris à m'accrocher

J'ai de la chance d'être en vie,
Heureuse d'être avec toi
Pour chaque larme que j'ai versée, un rêve s'est réalisé
C'est plus proche que l'éternité maintenant, c'est ici, dans mes bras
Mon amour, sans toi, que serait devenu mon cœur

C'est plus proche que l'éternité maintenant, c'est ici, dans mes bras
Mon amour, sans toi, que serait devenu mon cœur