Текст и перевод песни Amanda Flores - Atrapa a Santa Atroz

Atrapa a Santa Atroz

Atrapar a Santa Atroz
Yo quiero hacerlo
Yo también
Jack nos dijo a todos juntos
Vamos los tres
Club de difuntos
Hasta la muerte
La, la, la, la, la
Atrapar a Santa Atroz
No lo dejes ir
Lo pescamos y después mandalo a dormir
Hay primero que poner la trampa donde a de caer
Cuando venga husmeando jalale la reja va a caer
Se me ocurre algo mejor
Para atrapar a ese barbon
¿Por qué no cocinarlo bien?
¡Con mantequilla, sal y Limón!
Y luego a Santa Atroz vamos a enterrar
Halla abajo no tendrá mucho de que hablar
Después a Oogie Boogie guiar
Se encargará de lo demás
Al ver tan rojo al barrigon
Pues lo asara al carbón
¡Si!
Yo propongo usar cañones apuntarlos bien y asi
Con tres buenos cañonazos Santa Atroz se rompe en mil
No seas tonto si se rompe en mil pedazos a la vez
Y perdemos unos cuantos
¡Jack nos matara a los tres!
Atrapa a Santa Atroz
Échalo al costal
Tiralo al oceano pues no podrá flotar
Porque ese Oogie boogie es lo mas malo que hay
Si te lo llegas a topar
Trata de escapar
Que gran sorpresa va a tener
Al ver al sombrerudo aquél
Quizás nos haga de comer
Tarántulas con miel (mmm)
Somos sus secuaces, le tratamos de ayudar
Queremos complacerle, si no nos puede ir mal
¿Por qué tan tontos son los dos?
Yo no soy tonto
¿Y tu qué?
Calla
Callame
Se me ocurre algo mejor
Es una idea genial lo se
En un regalo llegará un regalito para él
Y dentro de la caja, pues, los tres nos escondemos
Y después que el gordo la abra al fin
Un susto le daremos, si
Atrapa a Santa Atroz
Huntalo con miel
Trae las abejitas, si, que lo piquen bien
Atrapa a Santa Atroz
Hazlo polvorun, luego Oogie Boogie se come al barrigon
Atrapa a Santa Atroz
Vamos de una vez, ponlo en una jaula y lo cuelgas al revés
Ja,ja,ja

Поймать Санта-Упыря

Поймать Санта-Упыря
Я так хочу
Я тоже
Джек сказал нам всем вместе
Пойдём втроём
Клуб громил
До самой смерти
Ла-ла-ла-ла-ла
Поймать Санта-Упыря
Не дадим ему уйти
Поймаем его, а потом усыпим
Но сначала нужно поставить ловушку, чтобы он туда попался
Когда придёт понюхать, потянем за решётку, и он упадёт
Мне пришла в голову идея получше
Чтобы поймать этого толстяка
Почему бы его не приготовить как следует?
С маслом, солью и лимоном!
А потом Санта-Упыря мы закопаем
Там, внизу, ему будет нечего сказать
А потом приведём Уи-Уи Буги
Он разберётся со всем остальным
Увидев такого красного толстяка
Он же его на углях изжарит
Да!
Я предлагаю использовать пушки, нацелить их как следует, и тогда
Тремя меткими выстрелами из пушек Санта-Упырь разлетится на тысячу кусков
Не будь глупцом, если он разлетится на тысячу кусков сразу
Мы потеряем кое-кого
Джек нас всех убьёт!
Поймай Санта-Упыря
Брось его в мешок
Выброси его в океан, он же не умеет плавать
Потому что этот Уи-Уи Буги — самое ужасное, что есть
Если ты с ним столкнёшься
Постарайся сбежать
Как он удивится
Увидев этого шляпника
Может, он нас съест
Тарантулов с мёдом (ммм)
Мы его приспешники, мы пытаемся ему помочь
Мы хотим угодить ему, иначе нам не поздоровится
Почему вы такие глупые, оба?
Я не глупый
А ты что?
Замолчи
Заткнись
Мне пришла в голову идея получше
Это гениальная идея, я уверен
В подарок ему придёт презент для него
А внутри коробки мы все трое спрячемся
А когда толстяк её наконец откроет
Мы его напугаем, да
Поймай Санта-Упыря
Обмажь его мёдом
Принеси пчёлок, да, пусть его хорошенько искусают
Поймай Санта-Упыря
Преврати его в порошок, а потом Уи-Уи Буги сожрёт толстяка
Поймай Санта-Упыря
Пойдём, давай, посадим его в клетку и повесим вверх ногами
Ха-ха-ха