Текст и перевод песни Amanda Fondell - Reckless

Reckless

Oh I can see it in your eyes
That you've got somewhere to be
Yeah that is a fact, oh
Somehow you made it all about you
But it should be 'bout me
You think you found the right way
But you're not even close to my way
I know that your opinion isn't what I need
I know that you're just trying to control me
Beg, give me some respect
Why you being so reckless?
Don't you play no game
I'm not even half way
Hate through your phone and smile to my face
But don't you play no games
I'm not even half way
Baby, baby, baby, baby, baby, ohh
Baby, baby, baby, baby, baby, ohh
I think it's funny that you always
Seem to find a way through
When I don't want you, yuh
You're such a try-again-know-it-all
When you're gonna lose
You think you found the right way
But you're not even close to my way
I know that your opinion isn't what I need
I know that you're just trying to control me
Beg, give me some respect
Why you being so reckless?
Don't you play no game
I'm not even half way
Hate through your phone and smile to my face
But don't you play no games
I'm not even half way
Baby, baby, baby, baby, baby, ohh
Baby, baby, baby, baby, baby, ohh
You think you found the right way
But you're not even close to my way
I know that your opinion isn't what I need
I know that you're just trying to control me
Beg, give me some respect
Why you being so reckless?
Don't you play no game
I'm not even half way
Hate through your phone and smile to my face
But don't you play no games
I'm not even half way
Baby, baby, baby, baby, baby, ohh
Baby, baby, baby, baby, baby, ohh

Безрассудство

О, я вижу это по твоим глазам,
Что тебе нужно куда-то идти.
Да, это факт, о.
Каким-то образом ты сделал всё это ради себя,
Но это должно быть ради меня.
Ты думаешь, что нашел правильный путь,
Но ты даже близко не подошел к моему.
Я знаю, что твое мнение — это не то, что мне нужно.
Я знаю, что ты просто пытаешься контролировать меня.
Умоляю, прояви немного уважения.
Почему ты такой безрассудный?
Не играй со мной в игры,
Я еще даже на полпути.
Ненавидишь меня по телефону, а в лицо улыбаешься,
Но не играй со мной в игры.
Я еще даже на полпути.
Милый, милый, милый, милый, милый, ох.
Милый, милый, милый, милый, милый, ох.
Мне кажется забавным, что ты всегда
Умудряешься найти выход,
Когда ты мне не нужен, да.
Ты такой всезнайка-попробуй-еще-раз,
Когда ты собираешься проиграть.
Ты думаешь, что нашел правильный путь,
Но ты даже близко не подошел к моему.
Я знаю, что твое мнение — это не то, что мне нужно.
Я знаю, что ты просто пытаешься контролировать меня.
Умоляю, прояви немного уважения.
Почему ты такой безрассудный?
Не играй со мной в игры,
Я еще даже на полпути.
Ненавидишь меня по телефону, а в лицо улыбаешься,
Но не играй со мной в игры.
Я еще даже на полпути.
Милый, милый, милый, милый, милый, ох.
Милый, милый, милый, милый, милый, ох.
Ты думаешь, что нашел правильный путь,
Но ты даже близко не подошел к моему.
Я знаю, что твое мнение — это не то, что мне нужно.
Я знаю, что ты просто пытаешься контролировать меня.
Умоляю, прояви немного уважения.
Почему ты такой безрассудный?
Не играй со мной в игры,
Я еще даже на полпути.
Ненавидишь меня по телефону, а в лицо улыбаешься,
Но не играй со мной в игры.
Я еще даже на полпути.
Милый, милый, милый, милый, милый, ох.
Милый, милый, милый, милый, милый, ох.