Текст и перевод песни Amanda Fondell - Running

Running

What goes up must come down
But you′ll only hit the ground
Running, running I've been running, running
Work so hard to figure out:
How can silence make a sound?
Running, running
My mind is running, running
Running, surfing on a pipe dream
I am on the edge, the edge, yeah
Sailing off to find what I need
Closer to the edge, the edge, yeah
Catching up, catching up to the sun
Look it, look it up on the run
Running, always running
Catching up, catching up to the sun
Look it, look it up on the run
Running, always running
What goes up must come down
So I stay up above clouds
Running, running I keep running, running
Work so hard to figure out
The past don′t count, there's only now
Coming, coming, the storm is coming
Running, surfing on a pipe dream
I am on the edge, the edge, yeah
Sailing off to find what I need
Closer to the edge, the edge, yeah
Catching up, catching up to the sun
Look it, look it up on the run
Running, always running
Catching up, catching up to the sun
Look it, look it up on the run
Running, always running
No I can't stop
Won′t turn back now
No I can′t stop
Won't turn back now
Sailing off to find what I need
Closer to the edge, the edge, yeah
Catching up, catching up to the sun
Look it, look it up on the run
Running, always running
Catching up, catching up to the sun
Look it, look it up on the run
Running, always running
I′m always running

Courir

Ce qui monte doit redescendre
Mais tu ne feras que toucher le sol
Je cours, je cours, j'ai toujours couru, j'ai toujours couru
J'ai tellement travaillé pour comprendre :
Comment le silence peut-il faire du bruit ?
Je cours, je cours
Mon esprit court, court
Je cours, je surfe sur un rêve impossible
Je suis au bord, au bord, oui
Je navigue pour trouver ce dont j'ai besoin
Plus près du bord, du bord, oui
Je rattrape, je rattrape le soleil
Regarde, regarde-le en courant
Je cours, je cours toujours
Je rattrape, je rattrape le soleil
Regarde, regarde-le en courant
Je cours, je cours toujours
Ce qui monte doit redescendre
Alors je reste au-dessus des nuages
Je cours, je cours, je continue de courir, je continue de courir
J'ai tellement travaillé pour comprendre
Le passé ne compte pas, il n'y a que le présent
L'orage arrive, l'orage arrive
Je cours, je surfe sur un rêve impossible
Je suis au bord, au bord, oui
Je navigue pour trouver ce dont j'ai besoin
Plus près du bord, du bord, oui
Je rattrape, je rattrape le soleil
Regarde, regarde-le en courant
Je cours, je cours toujours
Je rattrape, je rattrape le soleil
Regarde, regarde-le en courant
Je cours, je cours toujours
Non, je ne peux pas m'arrêter
Je ne reviendrai pas en arrière maintenant
Non, je ne peux pas m'arrêter
Je ne reviendrai pas en arrière maintenant
Je navigue pour trouver ce dont j'ai besoin
Plus près du bord, du bord, oui
Je rattrape, je rattrape le soleil
Regarde, regarde-le en courant
Je cours, je cours toujours
Je rattrape, je rattrape le soleil
Regarde, regarde-le en courant
Je cours, je cours toujours
Je cours toujours