Текст и перевод песни Amanda Jenssen - Darling, Go Home

Darling, Go Home

Your made up friend
Has given up on you
Two more drinks
And he might come true
Locked up mom
And dad in a cave
They'll get out
When they've learned
To behave
I don't care
That I feel worse than before
I'm drunk, left alone
Waiting but I still want more
Shut up
Darling, let go
Stay away from him
Don't let him know
Darling, go home
It's the only way
That you still know
In a hole
It's kind of hard to reach
Just give me two more minutes
And I'll be back on my
Feet are going
The wrong way again
Saying one more kiss
And let's be friends
I don't care
That I feel worse than before
I'm drunk, left alone
Waiting but I still want more
Shut up
Darling, let go
Stay away from him
Don't let him know
Darling, go home
It's the only way
That you still know
You still know
But you don't know
Let's go home
No one knows
Darling, let go
Stay away from him
Don't let it show
Darling, go home
It's the only way
That you still know
Watch him go

Mon chéri, rentre chez toi

Ton ami imaginaire
T'a abandonné
Encore deux verres
Et peut-être qu'il reviendra
Maman enfermée
Et papa dans une grotte
Ils sortiront
Quand ils auront appris
À se tenir bien
Je m'en fiche
Que je me sente pire qu'avant
Je suis ivre, laissée seule
J'attends, mais je veux toujours plus
Taisez-vous
Mon chéri, lâche prise
Reste loin de lui
Ne le laisse pas savoir
Mon chéri, rentre chez toi
C'est la seule façon
Que tu saches encore
Dans un trou
C'est un peu difficile d'atteindre
Donne-moi juste deux minutes de plus
Et je serai de retour sur mes
Pieds vont
Dans la mauvaise direction encore
En disant un baiser de plus
Et soyons amis
Je m'en fiche
Que je me sente pire qu'avant
Je suis ivre, laissée seule
J'attends, mais je veux toujours plus
Taisez-vous
Mon chéri, lâche prise
Reste loin de lui
Ne le laisse pas savoir
Mon chéri, rentre chez toi
C'est la seule façon
Que tu saches encore
Tu sais encore
Mais tu ne sais pas
Rentons à la maison
Personne ne sait
Mon chéri, lâche prise
Reste loin de lui
Ne le laisse pas voir
Mon chéri, rentre chez toi
C'est la seule façon
Que tu saches encore
Regarde-le partir