Amanda Jenssen - We're All Friends Tonight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanda Jenssen - We're All Friends Tonight




We could be lovers
Мы могли бы быть любовниками.
We could be friends
Мы могли бы быть друзьями.
One or the other, let′s make amends
Так или иначе, давай загладим вину.
Why is it raining when I wanna play?
Почему идет дождь, когда я хочу поиграть?
I had a friend once I made out of clay
Когда-то у меня был друг, которого я слепил из глины.
Why does it hurt to be alone?
Почему так больно быть одному?
And everyone I know grows old
И все, кого я знаю, стареют.
But we're all friends tonight
Но сегодня мы все друзья.
I don′t wanna hurt you
Я не хочу причинять тебе боль.
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться.
'Cause we′re all friends tonight
Потому что сегодня мы все друзья .
I don′t wanna argue
Я не хочу спорить.
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться.
So tell me a story that I haven′t heard
Так расскажи мне историю, которую я не слышал.
Something that moves me or something absurd
Что то что волнует меня или что то абсурдное
Where is my lover when I wanna play?
Где мой любимый, когда я хочу поиграть?
Where is my friend I made out of clay?
Где мой друг, которого я сделал из глины?
Why does it hurt to be alone?
Почему так больно быть одному?
And everyone I know grows old
И все, кого я знаю, стареют.
But we're all friends tonight
Но сегодня мы все друзья.
I don′t wanna hurt you
Я не хочу причинять тебе боль.
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться.
′Cause we're all friends tonight
Потому что сегодня мы все друзья .
I don't wanna argue
Я не хочу спорить.
I don′t wanna hurt you... not tonight x2
Я не хочу причинять тебе боль... только не сегодня ночью.





Авторы: Amanda Jenssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.