Текст и перевод песни Amanda Jenssen - When We Dig for Gold In the USA

When We Dig for Gold In the USA

Although we have run a thousand miles
Going to run a thousand more
(We hear a voice thats callin')
And when our journey reached its end
It always start over once again
(We hear a voice that's callin')
Telling us it's time to start a new
Telling us it's time for us to leave
Aheads of every sky and every sea
For every heart that we have forsaken
To all the ones who hope
Plowing on a road
Do you wanna' join us to the West?
For everyone that crossed the Atlantic
Showed us that you can
It may be the end of our dreams
Waitin' to be saved
When we dig for gold in the USA
So many have tried but disappeared
But we have proven that we take
(We have been all left to it)
For in every house been called the home
Sits all the people that still know
(We have been all left to it)
Carry our compass through the storm
Petty all the promises been torn
Agony we know shall soon be gone
For every heart that we have forsaken
To all the ones who hope
Plowing on a road
Do you wanna' join us to the west?
For everyone that crossed the Atlantic
Showed us that you can
It may be the ends of our dreams
Waitin' to be saved
When we dig for gold in the USA
In the USA
For every heart that we have forsaken
To all the ones who hope
Plowing on a road
Do you wanna' join us to the west?
For everyone that crossed the Atlantic
Showed us that you can
It may be the end of our dreams
All waitin' to be saved
When we dig for gold in the USA

Quand on cherche de l'or aux États-Unis

Même si nous avons parcouru mille milles
Nous allons parcourir mille autres
(On entend une voix qui appelle)
Et quand notre voyage a atteint sa fin
Il recommence toujours
(On entend une voix qui appelle)
Nous disant qu'il est temps de recommencer
Nous disant qu'il est temps pour nous de partir
Devant chaque ciel et chaque mer
Pour chaque cœur que nous avons abandonné
Pour tous ceux qui espèrent
Laborer sur un chemin
Veux-tu nous rejoindre à l'ouest ?
Pour tous ceux qui ont traversé l'Atlantique
Nous ont montré que tu peux
C'est peut-être la fin de nos rêves
Attendre d'être sauvés
Quand on cherche de l'or aux États-Unis
Beaucoup ont essayé mais ont disparu
Mais nous avons prouvé que nous prenons
(Nous avons tous été laissés à cela)
Car dans chaque maison appelée foyer
Résident toutes les personnes qui savent encore
(Nous avons tous été laissés à cela)
Porter notre boussole à travers la tempête
Petit toutes les promesses ont été déchirées
L'agonie que nous connaissons disparaîtra bientôt
Pour chaque cœur que nous avons abandonné
Pour tous ceux qui espèrent
Laborer sur un chemin
Veux-tu nous rejoindre à l'ouest ?
Pour tous ceux qui ont traversé l'Atlantique
Nous ont montré que tu peux
C'est peut-être la fin de nos rêves
Attendre d'être sauvés
Quand on cherche de l'or aux États-Unis
Aux États-Unis
Pour chaque cœur que nous avons abandonné
Pour tous ceux qui espèrent
Laborer sur un chemin
Veux-tu nous rejoindre à l'ouest ?
Pour tous ceux qui ont traversé l'Atlantique
Nous ont montré que tu peux
C'est peut-être la fin de nos rêves
Tous attendent d'être sauvés
Quand on cherche de l'or aux États-Unis