Bite the Bullet - Amanda Joy перевод на русский

Bite the Bullet

I wait by the phone for you
As if I'm paid by the hour

I think I've grown cold towards you
So cold I'll wither away with the flowers

I think I've made up my mind
I can't take another shot
You pull the trigger another time
So I bite the bullet

I wake up alone Again
I raise the blinds and I clean
The bottles on the floor
That i threw against the wall in the middle of the night

I think I've made up my mind
I can't take another shot
You pull the trigger another time
So i bite the bullet

You can't hear me cry on the other side of that screen
Even if you could what good would it do for me
And I didn't wanna write it down in these words
Cause I didn't wanna admit how much I am hurting

Oh what have I got now
Oh what have I got

So I'll wait by the phone
For you

Сглотнуть Обиду

Я жду твоего звонка
Будто мне платят почасово

Кажется, я к тебе охладела
Настолько, что завяну, как срезанный цветок

Кажется, я всё решила
Больше не могу терпеть эту боль
Ты снова нажимаешь на курок
А я сглатываю обиду

Я просыпаюсь одна. Снова.
Поднимаю жалюзи и убираю
Осколки на полу
Которые я разбила об стену посреди ночи

Кажется, я всё решила
Больше не могу терпеть эту боль
Ты снова нажимаешь на курок
А я сглатываю обиду

Ты не услышишь мой плач по ту сторону экрана
И даже если бы мог, что бы это изменило?
И я не хотела писать об этом
Потому что не хотела признавать, как мне больно

Что же у меня осталось?
Что же у меня есть?

И я буду ждать твоего звонка
Ждать тебя