Текст и перевод песни Amanda Joy - Not Here

Not Here

Remember when you were here
I do, I remember it all
Remember when skies were clear
I do, I remember the fall

The crisp air left as you did on the plane
I still feel less as I feel the raindrops on my head

Left me with a dream
One day I'll be floating with stars
Catch one in my sleep
But my net is falling apart

Fell asleep on the couch with an empty mug
The tea spilled out when I woke up and it

Drops on my head I'm inside out
Illusion said that you're around
I'm screaming quiet, but I can't hear a sound
I can't believe that you're not here

Cold as I may seem
You know my burning heart
Will wait for you to realize
I've been staying up until the night

It drops on my head I'm inside out
Illusion said that you're around
I'm screaming quiet, but I can't hear a sound
I can't believe that you're not here

Pas ici

Tu te souviens du temps où tu étais ici ?
Oui, je me souviens de tout.
Tu te souviens du temps où le ciel était clair ?
Oui, je me souviens de la chute.

L'air frais est parti quand tu es parti dans l'avion.
Je me sens toujours moins bien quand je sens les gouttes de pluie sur ma tête.

Tu m'as laissé un rêve.
Un jour, je flotterai avec les étoiles.
J'en attraperai une dans mon sommeil.
Mais mon filet se défait.

Je me suis endormie sur le canapé avec une tasse vide.
Le thé s'est répandu quand je me suis réveillée et il

Goutte sur ma tête, je suis à l'envers.
L'illusion disait que tu étais là.
Je crie doucement, mais je n'entends aucun son.
Je ne peux pas croire que tu ne sois pas là.

Je peux paraître froide.
Tu connais mon cœur brûlant.
Il t'attendra pour que tu réalises.
Je suis restée éveillée jusqu'à la nuit.

Goutte sur ma tête, je suis à l'envers.
L'illusion disait que tu étais là.
Je crie doucement, mais je n'entends aucun son.
Je ne peux pas croire que tu ne sois pas là.