Текст и перевод песни Amanda Joy - Somethin' Bout

Somethin' Bout

There's somethin' bout the rain
That permeates the blood in my veins
There's somethin' bout the place
The place I go to

The place I go to drown out all the noise
The place I go to hide away by choice
The place I go to crawl out of my skin
The place I go to confess all my sin

There's somethin' bout the waves
That crash over the words that I say
There's somethin' bout the sand
Intoxicating

Words that never came out of my mouth
All these situations going south
All the lonely voices in my head (Help)
Painting out imaginary friends

Quelque chose à propos

Il y a quelque chose dans la pluie
Qui imprègne le sang dans mes veines
Il y a quelque chose dans ce lieu
Le lieu où je vais

Le lieu où je vais pour noyer tout le bruit
Le lieu où je vais me cacher par choix
Le lieu où je vais pour sortir de ma peau
Le lieu où je vais pour confesser tous mes péchés

Il y a quelque chose dans les vagues
Qui se brisent sur les mots que je dis
Il y a quelque chose dans le sable
Envoûtant

Des mots qui ne sont jamais sortis de ma bouche
Toutes ces situations qui tournent mal
Toutes les voix solitaires dans ma tête (Aide)
Peindre des amis imaginaires