Текст и перевод песни Amanda Lear - C'est Si Bon

C'est Si Bon

C′est si bon
Lovers say that in France
When they thrill to romance
It means that it's so good
Oh, c′est si bon
So I say it to you
Like the French people do
Because it's, oh, so good
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
Oh, c'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
It′s so good
Ces petites sensations
Ca vaut mieux qu′un million
My darling, c'est si bon
C′est bon, c'est bon
Oh, I feel so good
Every word, every sigh, every kiss, dear
Leads to only one thought and it′s this, dear
C'est si bon
De partir n′importe ou
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
Cést si bon
I mean that it's so good
When I say c'est si bon
Because it′s so, so good

C'est Si Bon

C′est si bon
Les amoureux disent que en France
Quand ils frissonnent de romantisme
Cela signifie que c'est tellement bon
Oh, c′est si bon
Alors je te le dis
Comme le font les Français
Parce que c'est, oh, tellement bon
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
Oh, c'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
C'est tellement bon
Ces petites sensations
Ça vaut mieux qu′un million
Mon chéri, c'est si bon
C′est bon, c'est bon
Oh, je me sens tellement bien
Chaque mot, chaque soupir, chaque baiser, mon chéri
Ne mène qu'à une seule pensée et c'est celle-ci, mon chéri
C'est si bon
De partir n′importe ou
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
Cést si bon
Je veux dire que c'est tellement bon
Quand je dis c'est si bon
Parce que c'est tellement, tellement bon