Текст и перевод песни Amanda Lear - Moi je t'aime aujourd'hui

Moi je t'aime aujourd'hui

Moi je t′aime aujourd'hui
Mais demain c′est pas dit
Il paraît qu'en amour
Rien n'est jamais sûr
C′est comme ça mon amour
C′est la vie
C'est la vie
Moi j′aime tes biceps
Et toi tu aimes mes bas
Ton parfum m'entêtes
Tu rêves de moi
Mais le temps qui passe
Efface tout cela
Ce soir c′est ta fête
Mais demain on verra
Moi je t'aime aujourd′hui
Mais demain c'est pas dit
Il paraît qu'en amour
Rien n′est jamais sûr
C′est commme ça mon amour
C'est la vie
Moi j′aime tes bras musclés
Tu craques sur mes fesses
C'est bien plus qu′assez
Pour faire un bout d'chemin
Oh mais qu′est-ce qu'on s'aime!
Au moins toute la semaine
Et puis la prochaine
On verra bien
Moi je t′aime aujourd′hui
Mais demain c'est pas dit
Il paraît qu′en amour
Rien n'est jamais sûr
C′est comme ça mon amour
C'est la vie
C′est la vie
Moi je t'aime aujourd'hui
Mais demain c′est pas dit
Il paraît qu′en amour
Rien n'est jamais sûr
Car je t′aime aujourd'hui
Mais demain c′est fini
Mais demain c'est fini

I Love You Today

I love you today
But tomorrow is not certain
They say that in love
Nothing is ever sure
That's the way it is my love
That's life
That's life
I love your biceps
And you love my stockings
Your perfume intoxicates me
You dream of me
But time passes
Erases all of that
Tonight is your party
But tomorrow we'll see
I love you today
But tomorrow is not certain
They say that in love
Nothing is ever sure
That's the way it is my love
That's life
I love your muscular arms
You go crazy for my butt
It's more than enough
To make it part way
Oh but how we love each other!
At least all week
And then the next
We'll see
I love you today
But tomorrow is not certain
They say that in love
Nothing is ever sure
That's the way it is my love
That's life
That's life
I love you today
But tomorrow is not certain
They say that in love
Nothing is ever sure
Because I love you today
But tomorrow it's over
But tomorrow it's over