Текст и перевод песни Amanda Lear - Never Trust A Pretty Face

Never Trust A Pretty Face

Never trust a pretty face
You could regret it
Never trust a pretty face
It′s so inviting
Never trust a pretty face
You could regret it
I've lived and loved
And I′ve been hurt
I could explain
I've lived and loved
And I have learned
And there was so much pain
And this is what I've learned
Never trust a pretty face
You might regret it
Never trust a pretty
(A" It′s so inviting
Never trust a pretty face
You could regret it
I′ve lived and loved
And I've been hurt
I could explain
I′ve lived and loved
And I have learned
And there was so much pain
And this is what I've learned
When you′re walking alone
On a sidewalk in Rome
There he is Smoking a cigarette
You get neat
And you get lost
Or is it in Florence at sunset
Realise it's already too late
Like a lamb you fall into the trap
And you know you won′t get out alive
Never trust a pretty face
Oh what a charming smile
Never trust a pretty face
Don't fall for those blue eyes
Never trusts pretty face
You could regret it
A pretty face
Is like a mask
Invitation
A pretty face
Is like a trap
A temptation
Don't say I didn′t warn you
You walk across a crowded room
She′s smiling a little too soon
She dresses like a movie star
Mmm, there she is
In the light
Pretty face
Misty eyes
Never trust a pretty face
Oh what a charming smile
Never trust a pretty face
Don't fall for those blue eyes
Never trust a pretty face
You could regret it
A pretty face
Is like a mask
An invitation
A pretty face
A rotten heart
I warned you from the start

Ne fais jamais confiance à un joli visage

Ne fais jamais confiance à un joli visage
Tu pourrais le regretter
Ne fais jamais confiance à un joli visage
C'est tellement invitant
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Tu pourrais le regretter
J'ai vécu et aimé
Et j'ai été blessée
Je pourrais t'expliquer
J'ai vécu et aimé
Et j'ai appris
Et il y a eu tellement de douleur
Et voici ce que j'ai appris
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Tu pourrais le regretter
Ne fais jamais confiance à un joli
(A" C'est tellement invitant
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Tu pourrais le regretter
J'ai vécu et aimé
Et j'ai été blessée
Je pourrais t'expliquer
J'ai vécu et aimé
Et j'ai appris
Et il y a eu tellement de douleur
Et voici ce que j'ai appris
Quand tu marches seule
Sur un trottoir à Rome
Le voilà, il fume une cigarette
Tu te sens bien
Et tu te perds
Ou est-ce à Florence au coucher du soleil
Tu réalises qu'il est déjà trop tard
Comme un agneau, tu tombes dans le piège
Et tu sais que tu ne t'en sortiras pas vivante
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Oh, quel sourire charmant
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Ne tombe pas amoureuse de ces yeux bleus
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Tu pourrais le regretter
Un joli visage
C'est comme un masque
Une invitation
Un joli visage
C'est comme un piège
Une tentation
Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu
Tu traverses une pièce bondée
Elle sourit un peu trop tôt
Elle s'habille comme une star de cinéma
Mmm, la voilà
Dans la lumière
Joli visage
Yeux embrumés
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Oh, quel sourire charmant
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Ne tombe pas amoureuse de ces yeux bleus
Ne fais jamais confiance à un joli visage
Tu pourrais le regretter
Un joli visage
C'est comme un masque
Une invitation
Un joli visage
Un cœur pourri
Je t'avais prévenue dès le départ