Amanda Lee - Before My Body is Dry (from "Kill la Kill") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanda Lee - Before My Body is Dry (from "Kill la Kill")




In the dusty basement where we met
В пыльном подвале, где мы встретились
You had surprised me then
Тогда ты меня удивил
With only a single word
Всего одним словом
I gotta find the truth and win this fight but I'm all alone
Я должен найти правду и выиграть эту битву, но я совсем один.
You're the only one who can help me now
Ты единственный, кто может мне сейчас помочь
We'll be as one
Мы будем как одно целое
Get ready to fight
Приготовьтесь к бою
Look over there
Посмотри туда
They're trading our lives for stars
Они обменивают наши жизни на звезды
Our bond has grown much stronger than before
Наша связь стала намного крепче, чем раньше
Don't lose your way
Не сбивайся с пути
In your mind
В твоем сознании
We have be as one
Мы должны быть как одно целое
Don't be afraid
Не бойся
My sweetheart
Моя любимая
This is the way we can grow strong
Это способ, которым мы можем стать сильными
Harbor this small
Укрывать этот маленький
Secret somewhere inside you
Тайна где-то внутри тебя
I shall prevail
Я одержу верх
Before my body is dry
Прежде чем мое тело высохнет
In the dusty basement where we met
В пыльном подвале, где мы встретились
You had surprised me then
Тогда ты меня удивил
With only a single word
Всего одним словом
I gotta find the truth and win this fight but I'm all alone
Я должен найти правду и выиграть эту битву, но я совсем один.
You're the only one who can help me now
Ты единственный, кто может мне сейчас помочь
We'll be as one
Мы будем как одно целое
I gotta find out who killed my dad
Я должен выяснить, кто убил моего отца
I hear your voice calling in my mind
Я слышу твой голос, зовущий меня в моей голове
I gotta find out who killed my dad
Я должен выяснить, кто убил моего отца
I hear your voice calling in my mind
Я слышу твой голос, зовущий меня в моей голове
So...
Так...
Can't move my feet in the dark
Не могу пошевелить ногами в темноте
Don't wanna be all alone
Я не хочу быть совсем одна
Can't feel the heat in my blood
Не чувствую жара в своей крови
Do you remember what we said
Ты помнишь, о чем мы говорили
Don't lose your way
Не сбивайся с пути
In your mind
В твоем сознании
We have be as one
Мы должны быть как одно целое
Don't be afraid
Не бойся
My sweetheart
Моя любимая
This is the way we can grow strong
Это способ, которым мы можем стать сильными
Harbor this small
Укрывать этот маленький
Secret somewhere inside you
Тайна где-то внутри тебя
I shall prevail
Я одержу верх
Before my body is dry
Прежде чем мое тело высохнет





Авторы: Hiroyuki Sawano, David Whitaker, Mpi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.