Let Me Hear (Parasyte) - Amanda Lee перевод на немецкий

Let Me Hear (Parasyte)

You gotta know and see that we
Are too clever to be human
We all are absolute predators
We do not even have any enemies
But maybe an animal watching us now
Takes a vow: "Someday we will bring them down!"

I wish that we could hide away
Wear this flesh and rule the world
Through all our lies – Our disguise
But they'll never get to realize
They were born with this fate
Beating hearts slowly dying
But still I wonder when will they find out?
That at a point there is no return
Our reign will prevail

I keep calling out your name
So you know I'm still here to wipe away your tears
If we fall, at least we're falling as one in the end
Let me take your last breath

I wish that we could hide away
Wear this flesh and rule the world
Through all our lies – Our disguise
But they'll never get to realize
They were born with this fate
Beating hearts slowly dying
But still I wonder when will they find out?
That at a point there is no return
Our reign will prevail

I keep calling out your name
So you know I'm still here to wipe away your tears
If we fall, at least we're falling as one in the end
Let me take your last breath

I keep calling out your name
So you know I'm still here to wipe away your tears
If we fall, at least we're falling as one in the end
Let me take your last breath

Lass Mich Hören (Parasyte)

Du musst wissen und sehen, dass wir
zu schlau sind, um menschlich zu sein.
Wir alle sind absolute Raubtiere.
Wir haben nicht einmal irgendwelche Feinde.
Aber vielleicht schwört jetzt ein Tier, das uns beobachtet:
"Eines Tages werden wir sie zu Fall bringen!"

Ich wünschte, wir könnten uns verstecken,
dieses Fleisch tragen und die Welt beherrschen.
Durch all unsere Lügen – Unsere Verkleidung
Aber sie werden es nie erkennen.
Sie wurden mit diesem Schicksal geboren,
schlagende Herzen, die langsam sterben.
Aber ich frage mich immer noch, wann werden sie es herausfinden?
Dass es an einem Punkt kein Zurück mehr gibt.
Unsere Herrschaft wird sich durchsetzen.

Ich rufe immer wieder deinen Namen,
damit du weißt, dass ich immer noch hier bin, um deine Tränen wegzuwischen.
Wenn wir fallen, fallen wir wenigstens am Ende zusammen.
Lass mich deinen letzten Atemzug nehmen.

Ich wünschte, wir könnten uns verstecken,
dieses Fleisch tragen und die Welt beherrschen,
durch all unsere Lügen – Unsere Verkleidung.
Aber sie werden es nie erkennen.
Sie wurden mit diesem Schicksal geboren,
schlagende Herzen, die langsam sterben.
Aber ich frage mich immer noch, wann werden sie es herausfinden?
Dass es an einem Punkt kein Zurück mehr gibt.
Unsere Herrschaft wird sich durchsetzen.

Ich rufe immer wieder deinen Namen,
damit du weißt, dass ich immer noch hier bin, um deine Tränen wegzuwischen.
Wenn wir fallen, fallen wir wenigstens am Ende zusammen.
Lass mich deinen letzten Atemzug nehmen.

Ich rufe immer wieder deinen Namen,
damit du weißt, dass ich immer noch hier bin, um deine Tränen wegzuwischen.
Wenn wir fallen, fallen wir wenigstens am Ende zusammen.
Lass mich deinen letzten Atemzug nehmen.