Текст и перевод песни Amanda Lee - Let Me Hear (Parasyte)

Let Me Hear (Parasyte)

You gotta know and see that we
Are too clever to be human
We all are absolute predators
We do not even have any enemies
But maybe an animal watching us now
Takes a vow: "Someday we will bring them down!"

I wish that we could hide away
Wear this flesh and rule the world
Through all our lies – Our disguise
But they'll never get to realize
They were born with this fate
Beating hearts slowly dying
But still I wonder when will they find out?
That at a point there is no return
Our reign will prevail

I keep calling out your name
So you know I'm still here to wipe away your tears
If we fall, at least we're falling as one in the end
Let me take your last breath

I wish that we could hide away
Wear this flesh and rule the world
Through all our lies – Our disguise
But they'll never get to realize
They were born with this fate
Beating hearts slowly dying
But still I wonder when will they find out?
That at a point there is no return
Our reign will prevail

I keep calling out your name
So you know I'm still here to wipe away your tears
If we fall, at least we're falling as one in the end
Let me take your last breath

I keep calling out your name
So you know I'm still here to wipe away your tears
If we fall, at least we're falling as one in the end
Let me take your last breath

Laisse-moi entendre (Parasyte)

Tu dois savoir et voir que nous
Sommes trop intelligents pour être humains
Nous sommes tous des prédateurs absolus
Nous n'avons même pas d'ennemis
Mais peut-être qu'un animal qui nous observe maintenant
Fait un vœu : "Un jour, nous les ferons tomber !"

J'aimerais que nous puissions nous cacher
Porter cette chair et régner sur le monde
À travers tous nos mensonges - Notre déguisement
Mais ils ne réaliseront jamais
Ils sont nés avec ce destin
Des cœurs battants qui meurent lentement
Mais je me demande quand ils le découvriront ?
Qu'à un moment donné, il n'y a pas de retour
Notre règne prévaudra

Je continue d'appeler ton nom
Pour que tu saches que je suis toujours là pour essuyer tes larmes
Si nous tombons, au moins nous tombons comme un seul à la fin
Laisse-moi prendre ton dernier souffle

J'aimerais que nous puissions nous cacher
Porter cette chair et régner sur le monde
À travers tous nos mensonges - Notre déguisement
Mais ils ne réaliseront jamais
Ils sont nés avec ce destin
Des cœurs battants qui meurent lentement
Mais je me demande quand ils le découvriront ?
Qu'à un moment donné, il n'y a pas de retour
Notre règne prévaudra

Je continue d'appeler ton nom
Pour que tu saches que je suis toujours là pour essuyer tes larmes
Si nous tombons, au moins nous tombons comme un seul à la fin
Laisse-moi prendre ton dernier souffle

Je continue d'appeler ton nom
Pour que tu saches que je suis toujours là pour essuyer tes larmes
Si nous tombons, au moins nous tombons comme un seul à la fin
Laisse-moi prendre ton dernier souffle