Текст и перевод песни Amanda Lee - 天外飛仙
唐風傾國千詩頌
Ода
тысячи
стихотворений
Тан
Фэна
Цинго
霓裳絕世一舞輕
Одежда
бесподобна,
а
танец
легок
谁愿棄麗質天生態
Кто
хочет
отказаться
от
прекрасной
природы
и
экологии
牡丹應與豔色同盛
Цвет
пиона
должен
совпадать
с
цветом
長生宮裡痴心事
Увлечение
во
Дворце
долголетия
長恨歌中泣血聲
Плачущая
кровь
в
длинной
песне
ненависти
男兒漢難為你傾出心中愛
Мужчине
трудно
излить
на
тебя
свою
любовь
以一生去換你一段情
Обменяй
свою
жизнь
на
отношения
如今請愛惜當初帶羞少女
Теперь,
пожалуйста,
берегите
девушку,
которой
было
стыдно
в
самом
начале
從此請記緊這夜一對眼睛
Отныне,
пожалуйста,
помни
о
паре
глаз
этой
ночью
華清碧水長安清柳
Чистая
вода
Хуацин
Чанань
Цинлю
那青青到後世幾回認
Сколько
раз
Цинцин
узнавала
это
в
последующих
поколениях?
楊妃一笑千秋媚
Наложница
Ян
улыбнулась
Цяньцюмэй
明皇負約千世驚
Император
династии
Мин
был
потрясен
гибелью
около
тысячи
человек
男兒漢還願你今生知道
Чувак,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
знал
в
этой
жизни
以一生去換你一段情
Обменяй
свою
жизнь
на
отношения
再不會負我深情
Никогда
больше
не
вынесу
моей
привязанности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chang Mei Yin, Lau Wing Kin, Wong Ai Lun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.