想愛沒有情 - Amanda Lee перевод на немецкий

想愛沒有情

當心中風光 早已荒廢
當今天燈火 絕無光輝
連夜色都已逝 甚至星不壯麗
才學懂保留你的愛於心底

當今天軀體 失去撫慰
當飄忽足跡 任由沖洗
懷念總多美麗 是你的都美麗
方知道眉頭在沉思 都因你壓低

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

當今天孤單 不折不扣
當光陰不可 逗留雙手
連面孔都變舊 但記憶偏退後
方知道流落在人間 傷心已太久

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

明明動情 想愛沒有情
當那天懷抱你時 沒決心承認
明明事成 想愛沒有情
當你走留低心跳聲 永恆動聽

Sehnsucht nach Liebe, doch keine Liebe

Wenn die Landschaft im Herzen längst verödet ist
Wenn die Lichter von heute jeglichen Glanz verloren haben
Selbst die Nachtfarben sind verblasst, selbst die Sterne nicht mehr strahlen
Erst dann lernte ich, deine Liebe tief im Herzen zu bewahren

Wenn der Körper heute Trost vermisst
Wenn die flüchtigen Spuren sich wegspülen lassen
Die Erinnerung ist immer so schön, alles von dir war schön
Erst dann wusste ich, dass mein grübelnder Blick deinetwegen gesenkt war

Klar regte sich Gefühl, doch lieben ohne Liebe
Als ich dich an jenem Tag umarmte, fehlte mir die Entschlossenheit, es zuzugeben
Klar war es soweit, doch lieben ohne Liebe
Als du gingst, blieb dein Herzschlag zurück, ewig wohlklingend

Wenn die heutige Einsamkeit vollkommen ist
Wenn die Zeit nicht in den Händen verweilen kann
Selbst das Gesicht ist alt geworden, doch die Erinnerung weicht nicht zurück
Erst dann wusste ich, dass ich auf dieser Welt verloren war, der Herzschmerz währt schon zu lange

Klar regte sich Gefühl, doch lieben ohne Liebe
Als ich dich an jenem Tag umarmte, fehlte mir die Entschlossenheit, es zuzugeben
Klar war es soweit, doch lieben ohne Liebe
Als du gingst, blieb dein Herzschlag zurück, ewig wohlklingend

Klar regte sich Gefühl, doch lieben ohne Liebe
Als ich dich an jenem Tag umarmte, fehlte mir die Entschlossenheit, es zuzugeben
Klar war es soweit, doch lieben ohne Liebe
Als du gingst, blieb dein Herzschlag zurück, ewig wohlklingend

Klar regte sich Gefühl, doch lieben ohne Liebe
Als ich dich an jenem Tag umarmte, fehlte mir die Entschlossenheit, es zuzugeben
Klar war es soweit, doch lieben ohne Liebe
Als du gingst, blieb dein Herzschlag zurück, ewig wohlklingend