Текст и перевод песни Amanda Lepore - Brand New Woman

Brand New Woman

Brand new

Brand new
Brand new

Brand new
I'm a brand new woman
With some brand new ideas
Brand new, brand new
On a brand new mission
And it's keeping my head clear
Brand new, brand new

I'm a brand new woman
With some brand new ideas
Brand new, brand new
On a brand new mission
And it's keeping my head clear
Brand new, brand new

No more fantasies of a man holding me
Now I'm the only one who's controlling me
Cause I'm a brand new woman

I got money for my nails, my hair, Dior underwear
I bought ten pair on my way to Bel Air
I'm a brand new woman, take a brand new look
I got my own bank account with my own checkbook
So when you call and I don't pick up, you know why,
I'm out there shopping for a brand new guy

Brand new
Brand new
Brand new
Brand new

Femme Nouvelle

Femme nouvelle

Femme nouvelle
Femme nouvelle

Femme nouvelle
Je suis une femme nouvelle
Avec des idées toutes nouvelles
Femme nouvelle, femme nouvelle
Dans une nouvelle mission
Et ça me garde la tête claire
Femme nouvelle, femme nouvelle

Je suis une femme nouvelle
Avec des idées toutes nouvelles
Femme nouvelle, femme nouvelle
Dans une nouvelle mission
Et ça me garde la tête claire
Femme nouvelle, femme nouvelle

Fini les fantasmes d'un homme qui me tient
Maintenant, je suis la seule à me contrôler
Parce que je suis une femme nouvelle

J'ai de l'argent pour mes ongles, mes cheveux, mes sous-vêtements Dior
J'en ai acheté dix paires en allant à Bel Air
Je suis une femme nouvelle, je prends un nouveau look
J'ai mon propre compte en banque avec mon propre carnet de chèques
Alors quand tu appelles et que je ne réponds pas, tu sais pourquoi,
Je suis en train de faire les magasins pour un nouveau mec

Femme nouvelle
Femme nouvelle
Femme nouvelle
Femme nouvelle