Текст и перевод песни Amanda Lepore - Love You Down

Love You Down

Yeah, you got my lips and you got my eyes
And you still got my cellphone
No surprise
And you got your own key to my hotel room
And you just quit your job on 7th Avenue

But hey
We're gonna make it anyway
But hey
We're gonna make it anyway
And if anyone tries to come between us
Just jump in my spaceship
We're gonna fly to Venus, yeah

I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down

You own half of my head
Half of my twin bed
Lets call the drug dealers
Stay in and play dead
I'm gonna try on all my of my dresses
You can tell me which one you think is bestest

But hey
We're gonna make it anyway
But hey
We're gonna make it anyway
And if I catch you with some other chick
I'm gonna watch you get my name tattooed on your dick, yeah

I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down

Yeah
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down
I'm gonna love you down

Je t'aimerai jusqu'au bout

Oui, tu as mes lèvres et tu as mes yeux
Et tu as toujours mon téléphone portable
Pas de surprise
Et tu as ta propre clé pour ma chambre d'hôtel
Et tu viens de quitter ton travail sur la 7e avenue

Mais bon
On va y arriver quand même
Mais bon
On va y arriver quand même
Et si quelqu'un essaie de s'interposer entre nous
Saute dans mon vaisseau spatial
On va voler vers Vénus, ouais

Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout

Tu possèdes la moitié de ma tête
La moitié de mon lit double
Appelons les dealers
Restons à l'intérieur et faisons semblant d'être morts
Je vais essayer toutes mes robes
Tu peux me dire laquelle tu préfères

Mais bon
On va y arriver quand même
Mais bon
On va y arriver quand même
Et si je te surprends avec une autre fille
Je vais te regarder te faire tatouer mon nom sur ta bite, ouais

Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout

Ouais
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout
Je vais t'aimer jusqu'au bout