Текст и перевод песни Amanda Lepore - Love You Down

Love You Down

Люблю тебя до упада

Yeah, you got my lips and you got my eyes

Да, ты заполучил мои губы и мои глаза,

And you still got my cellphone

И ты до сих пор не вернул мой телефон.

No surprise

Не удивлена.

And you got your own key to my hotel room

У тебя есть свои ключи от моего номера в отеле,

And you just quit your job on 7th Avenue

И ты только что уволился с работы на Седьмой авеню.

But hey

Но эй,

We're gonna make it anyway

Мы всё равно справимся.

But hey

Но эй,

We're gonna make it anyway

Мы всё равно справимся.

And if anyone tries to come between us

И если кто-то попытается встать между нами,

Just jump in my spaceship

Просто прыгай в мой космический корабль.

We're gonna fly to Venus, yeah

Мы улетим на Венеру, да.

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада.

You own half of my head

Тебе принадлежит половина моей головы,

Half of my twin bed

Половина моей двуспальной кровати.

Lets call the drug dealers

Давай позвоним наркодилерам

Stay in and play dead

И будем валяться тут, притворяясь мертвыми.

I'm gonna try on all my of my dresses

Я примерю все свои платья,

You can tell me which one you think is bestest

А ты скажешь, какое из них тебе больше всего нравится.

But hey

Но эй,

We're gonna make it anyway

Мы всё равно справимся.

But hey

Но эй,

We're gonna make it anyway

Мы всё равно справимся.

And if I catch you with some other chick

И если я поймаю тебя с какой-нибудь другой цыпочкой,

I'm gonna watch you get my name tattooed on your dick, yeah

Я посмотрю, как ты будешь набивать татуировку с моим именем на своем члене, да.

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада.

Yeah

Да,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада,

I'm gonna love you down

Я буду любить тебя до упада.

Оцените перевод

Авторы: Markus Winter, Johannes Bruhns, Bartek Nikodemski, Oliver Groos, Benjamin Griffey, Tim Weitkamp, Peter Pangerl, Lukas Michalczyk, Daniel Schaub, Max Moenster, Steffen Wilmking, Melvin Riley, Felix Brummer

Альбом

I…Amanda Lepore

дата релиза

28-06-2011

1 Babydoll
2 Cotton Candy
3 Doin' It My Way
4 Look At Me Now
5 I Know What Boys Like
6 Brand New Woman
7 Champagne
8 Love You Down
9 I Want Your Number
10 Turn Me Over
11 Nails Done
12 My Hair Looks Fierce
13 Marilyn

Еще альбомы