Deixa assim por ora - Amanda Magalhães перевод на немецкий

Deixa assim por ora

Amor, presta atenção
Chove e faz verão
Não pensa em explicar
O que não faz questão

Pela sua cara, pela madrugada
Esse turbilhão
Brinca pela sala quase nada
Pede explicação

Me deixa ficar
Antes que eu dê conta
Mal não faz gostar
Deixa assim por ora

Feixe de luz que não pode esperar
Noite que passa bebendo luar
Se você passa sorrindo pra mim
Se me desmonto pra você montar
Feixe de luz que não pode esperar
Fala ou me cala no mesmo lugar
Se você passa sorrindo pra mim
Se me desmonto pra você montar

Deixa assim por ora
Deixa assim por ora

Amor, presta atenção
Chove e faz verão
Não pensa em explicar
O que não faz questão

Pela sua cara, pela madrugada
Esse turbilhão
Brinca pela sala quase nada
Pede explicação

Me deixa ficar
Antes que eu dê conta
Mal não faz gostar
Deixa assim por ora

Feixe de luz que não pode esperar
Noite que passa bebendo luar
Se você passa sorrindo pra mim
Se me desmonto pra você montar
Feixe de luz que não pode esperar
Fala ou me cala no mesmo lugar
Se você passa sorrindo pra mim
Se me desmonto pra você montar

Lass es vorerst so

Schatz, hör zu
Es regnet und es ist Sommer
Denk nicht daran zu erklären
Worauf es nicht ankommt

Deinem Gesicht nach, mitten in der Nacht
Dieser Wirbelsturm
Spielt durch den Raum, fast nichts
Verlangt nach Erklärung

Lass mich bleiben
Bevor ich es merke
Zu mögen schadet nicht
Lass es vorerst so

Lichtstrahl, der nicht warten kann
Nacht, die vergeht und Mondlicht trinkt
Wenn du vorbeigehst und mich anlächelst
Wenn ich mich zerlege, damit du mich zusammensetzt
Lichtstrahl, der nicht warten kann
Sprich oder bring mich am selben Ort zum Schweigen
Wenn du vorbeigehst und mich anlächelst
Wenn ich mich zerlege, damit du mich zusammensetzt

Lass es vorerst so
Lass es vorerst so

Schatz, hör zu
Es regnet und es ist Sommer
Denk nicht daran zu erklären
Worauf es nicht ankommt

Deinem Gesicht nach, mitten in der Nacht
Dieser Wirbelsturm
Spielt durch den Raum, fast nichts
Verlangt nach Erklärung

Lass mich bleiben
Bevor ich es merke
Zu mögen schadet nicht
Lass es vorerst so

Lichtstrahl, der nicht warten kann
Nacht, die vergeht und Mondlicht trinkt
Wenn du vorbeigehst und mich anlächelst
Wenn ich mich zerlege, damit du mich zusammensetzt
Lichtstrahl, der nicht warten kann
Sprich oder bring mich am selben Ort zum Schweigen
Wenn du vorbeigehst und mich anlächelst
Wenn ich mich zerlege, damit du mich zusammensetzt