Deixar levar - Amanda Magalhães перевод на немецкий

Deixar levar

Ai, preciso te dizer
Dói olhar pra traz
Ai, seu tanto faz me destrói
E agora eu quero mais

Amor, em paz
É bem capaz
Da gente desfazer o nó de nós
Logo mais

Eu fico rezando para os orixás
Me pego sem saber te encontrar
E vão passando as horas
E você nem dá bola e eu pensando coisas pra falar

Ah, onde você tá?
A gente tá pra se esquecer
Não dá pra demorar
Mania de você
Olha no que que dá
Eu fico tentando deixar levar

Ê a, ah ê a, ah ê a
Deixar levar
Ê a, ah ê a, ah ê a
Rezando para os orixás

Ai, preciso te dar um "oi"
Saber como é que vai
Ai, eu vacilei, mas já foi
Castigo até demais

Amor, não vai, é bem capaz
Da gente se perder, não se ligar nunca mais

Eu fico rezando para os orixás
Me pego sem saber te encontrar
E vão passando as horas
E você nem dá bola e eu pensando coisas pra falar

Ah, onde você tá?
A gente tá pra se esquecer
Não dá pra demorar
Mania de você
Olha no que que dá
Eu fico tentando deixar levar

Ê a, ah ê a, ah ê a
Eu fico tentando deixar levar
Ê a, ah ê a, ah ê a
Eu fico rezando para os orixás
Ê a, ah ê a, ah ê a

Laufen lassen

Oh, ich muss dir sagen
Es tut weh zurückzuschauen
Oh, deine Gleichgültigkeit zerstört mich
Und jetzt will ich mehr

Schatz, in Frieden
Es ist gut möglich
Dass wir den Knoten von uns lösen
Bald

Ich bete weiter zu den Orixás
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen soll
Und die Stunden vergehen
Und du beachtest es nicht einmal, und ich überlege, was ich sagen soll

Ah, wo bist du?
Wir sind dabei, uns zu vergessen
Es darf nicht länger dauern
Süchtig nach dir
Schau, wozu das führt
Ich versuche immer wieder, es laufen zu lassen

Ê a, ah ê a, ah ê a
Laufen lassen
Ê a, ah ê a, ah ê a
Bete zu den Orixás

Oh, ich muss dir "Hallo" sagen
Wissen, wie es dir geht
Oh, ich habe einen Fehler gemacht, aber das ist vorbei
Strafe genug

Schatz, geh nicht, es ist gut möglich
Dass wir uns verlieren, uns nie wieder melden

Ich bete weiter zu den Orixás
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen soll
Und die Stunden vergehen
Und du beachtest es nicht einmal, und ich überlege, was ich sagen soll

Ah, wo bist du?
Wir sind dabei, uns zu vergessen
Es darf nicht länger dauern
Süchtig nach dir
Schau, wozu das führt
Ich versuche immer wieder, es laufen zu lassen

Ê a, ah ê a, ah ê a
Ich versuche immer wieder, es laufen zu lassen
Ê a, ah ê a, ah ê a
Ich bete weiter zu den Orixás
Ê a, ah ê a, ah ê a