Quando a chuva acaba - Amanda Magalhães перевод на английский

Quando a chuva acaba

Restou a companhia da canção
No balcão, a dor
Na mão a pinga, a solidão
Em mim chegou
Rodou despida no salão pra mim
Virou e fez que não me conhecia, não

Eu não saberia, amor
Ser o que tu merecia
A chuva que desabou alagou a rodovia
Eu quis voltar e não rolou, e o trem
Só passa ao meio dia

Quando a chuva acaba
Eu vou atrás dessa menina
Quando a chuva acaba
Essa saudade não tem fim, não
Quando a chuva acaba
E o seu perdão for minha sina
Quando a chuva acaba
E só restar essa canção

Restou a companhia da canção
No balcão, a dor
Na mão a pinga, a solidão
Em mim chegou
Rodou despida no salão pra mim
Virou e fez que não me conhecia, não

Eu não saberia, amor
Ser o que tu merecia
A chuva que desabou alagou a rodovia
Eu quis voltar e não rolou, e o trem
Só passa ao meio dia

Quando a chuva acaba
Eu vou atrás dessa menina
Quando a chuva acaba
Essa saudade não tem fim, não
Quando a chuva acaba
E o seu perdão for minha sina
Quando a chuva acaba
E só restar essa canção

Quando a chuva acaba
Eu vou atrás dessa menina
Quando a chuva acaba
Essa saudade não tem fim, não
Quando a chuva acaba
E o seu perdão for minha sina
Quando a chuva acaba
E só restar essa canção

When the Rain Ends

The song's company is all that's left
Pain at the bar
Loneliness and drink in hand
Took hold of me
She danced naked in the hall for me
Turned around and pretended she didn't know me, no

I wouldn't know, my love
How to be what you deserved
The rain that fell flooded the highway
I wanted to go back, but it didn't work out, and the train
Only runs at noon

When the rain ends
I'll go after that girl
When the rain ends
This longing will never end, no
When the rain ends
And your forgiveness is my fate
When the rain ends
And only this song remains

The song's company is all that's left
Pain at the bar
Loneliness and drink in hand
Took hold of me
She danced naked in the hall for me
Turned around and pretended she didn't know me, no

I wouldn't know, my love
How to be what you deserved
The rain that fell flooded the highway
I wanted to go back, but it didn't work out, and the train
Only runs at noon

When the rain ends
I'll go after that girl
When the rain ends
This longing will never end, no
When the rain ends
And your forgiveness is my fate
When the rain ends
And only this song remains

When the rain ends
I'll go after that girl
When the rain ends
This longing will never end, no
When the rain ends
And your forgiveness is my fate
When the rain ends
And only this song remains