Validé - Joel Mbenza , Amanda Malela перевод на русский

Validé

Одобрено

Amour avec un grand A

Любовь с большой буквы Л

C'est ce que je veux et non pas de contrefaçon

Вот чего я хочу, а не подделки

Non, non, non, non, ne t'arrête pas

Нет, нет, нет, нет, не останавливайся

Si tes idées sont noires, sans façon

Если твои мысли темны, без стесненья

On aime, on aime en désordre

Мы любим, любим беспорядочно

À trop souvent se faire mal

Слишком часто причиняя друг другу боль

On aime, on aime en pagaille

Мы любим, любим без разбора

Juste pour un crash au final

Только ради крушения в финале

Allô, allô, allô, ouais

Алло, алло, алло, да

Allô, allô, allô, ouais

Алло, алло, алло, да

Je sais ce que je ne veux plus, ouais

Я знаю, чего я больше не хочу, да

Je sais ce que je ne veux plus, ouais

Я знаю, чего я больше не хочу, да

Allé-alléluia, yeah

Аллилуйя, да

Allé-alléluia, yeah

Аллилуйя, да

Dieu a quelqu'un pour moi, ouais

У Бога есть кто-то для меня, да

Il a quelqu'un pour moi

У него есть кто-то для меня

Validé, validé

Одобрено, одобрено

Vali-vali-validé

Одоб-одоб-одобрено

Validé, validé

Одобрено, одобрено

Vali-vali-validé

Одоб-одоб-одобрено

S'il ne t'a pas validé

Если он тебя не одобрил

Toi et moi c'est une mauvaise idée

Ты и я — плохая идея

S'il ne t'a pas validé

Если он тебя не одобрил

Toi et moi c'est une mauvaise idée

Ты и я — плохая идея

Trouver le bon une mission

Найти того самого — настоящая миссия

Une vraie chasse au trésor

Настоящая охота за сокровищами

Et dans cette ruée vers l'or

И в этой золотой лихорадке

J'y ai laissé des plumes

Я оставила немало перьев

On rêve, on rêve en désordre

Мы мечтаем, мечтаем беспорядочно

De cet amour Cendrillon

Об этой любви, как у Золушки

Parfois ce prince charmant

Иногда этот прекрасный принц

Peut s'avérer un démon

Может оказаться демоном

Allô, allô, allô, ouais

Алло, алло, алло, да

Allô, allô, allô, ouais

Алло, алло, алло, да

Je sais ce que je ne veux plus, ouais

Я знаю, чего я больше не хочу, да

Je sais ce que je ne veux plus, ouais

Я знаю, чего я больше не хочу, да

Allé-alléluia, yeah

Аллилуйя, да

Allé-alléluia, yeah

Аллилуйя, да

Dieu a quelqu'un pour moi, ouais

У Бога есть кто-то для меня, да

Il a quelqu'un pour moi (chante avec moi)

У него есть кто-то для меня (пой со мной)

Validé, validé

Одобрено, одобрено

Vali-vali-validé

Одоб-одоб-одобрено

Validé, validé

Одобрено, одобрено

Vali-vali-validé

Одоб-одоб-одобрено

S'il ne t'a pas validé

Если он тебя не одобрил

Toi et moi c'est une mauvaise idée

Ты и я — плохая идея

S'il ne t'a pas validé

Если он тебя не одобрил

Toi et moi c'est une mauvaise idée

Ты и я — плохая идея

(Allez on y va)

(Давай, поехали)

S'il n'a pas validé

Если он не одобрил

Toi et moi eko simba té (tu ne m'as pas validé)

Ты и я eko simba té (ты меня не одобрил)

S'il ne t'a pas validé

Если он тебя не одобрил

Toi et moi eko simba té (tu ne m'as pas validé)

Ты и я eko simba té (ты меня не одобрил)

S'il ne t'a pas validé

Если он тебя не одобрил

Toi et moi eko simba té (tu ne m'as pas validé)

Ты и я eko simba té (ты меня не одобрил)

S'il n'a pas validé

Если он не одобрил

Toi et moi eko simba té

Ты и я eko simba té

Validé, validé, validé, validé, oh

Одобрено, одобрено, одобрено, одобрено, о

Validé, validé, validé, validé, oh

Одобрено, одобрено, одобрено, одобрено, о

Validé, validé, validé, validé, oh

Одобрено, одобрено, одобрено, одобрено, о

Tu n'es pas validé

Ты не одобрен

Tu n'es pas validé

Ты не одобрен

Оцените перевод

Авторы: Amanda Malela, Pegguy Tabu, Yannick Mudingayi

Альбом

Luv Is God

дата релиза

13-05-2021

1 Forward
2 Tshiendelela
3 City of Joy
4 Congo
5 If I
6 Kumama
7 Plus les mots
8 Yesu
9 Validé
10 Oh My God Oh - Omgoh
11 Melody
12 Hosanna
13 Amazing God

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.