Amanda Malela - Kumama - перевод текста песни на французский

Why do you look at me this way, Oh Daddy?

Pourquoi me regardes-tu de cette façon, mon chéri ?

What is it that you wanna say, Oh Chéri?

Qu'est-ce que tu veux dire, mon amour ?

God put you on my way

Dieu t'a mis sur mon chemin

That I know for sure

Je le sais avec certitude

Just say the word, and I'll say "YES!"

Dis le mot, et je dirai "OUI !"

Just get down on one knee (one knee)

Mets-toi simplement à genoux (à genoux)

And Legalise somebody (somebody)

Et officialise avec quelqu'un (quelqu'un)

Sepela moninga abali (abali)

Tu te marieras (tu te marieras)

Just married

Mariés

Just get down on one knee (one knee)

Mets-toi simplement à genoux (à genoux)

And Legalise somebody (somebody)

Et officialise avec quelqu'un (quelqu'un)

Sepela moninga abali (abali)

Tu te marieras (tu te marieras)

Just married

Mariés

Only you you (only you you)

Seul toi toi (seul toi toi)

It's only thanks to you you you (only you you)

C'est grâce à toi toi toi (seul toi toi)

That's why we say

C'est pourquoi nous disons

Kumama elele (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Kumama - elele... (Kumama)

Glory to you (Kumama)

Gloire à toi (Kumama)

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

It's true, it's you I choose

C'est vrai, c'est toi que je choisis

To be my one and only

D'être mon unique et mon seul

If you're happy and you know it

Si tu es heureux et que tu le sais

Tapez des mains (Tapez des mains)

Tape des mains (Tape des mains)

No second guess

Pas de doutes

I know that God will lead the way

Je sais que Dieu guidera le chemin

If you're happy and you know it

Si tu es heureux et que tu le sais

Tapez des mains (Beta maboko)

Tape des mains (Tape des mains)

Just get down on one knee (one knee)

Mets-toi simplement à genoux (à genoux)

And Legalise somebody (somebody)

Et officialise avec quelqu'un (quelqu'un)

Sepela moninga abali (abali)

Tu te marieras (tu te marieras)

Just married

Mariés

Just get down on one knee (one knee)

Mets-toi simplement à genoux (à genoux)

And Legalise somebody (somebody)

Et officialise avec quelqu'un (quelqu'un)

Sepela moninga abali (abali)

Tu te marieras (tu te marieras)

Just married

Mariés

Only you you (only you you)

Seul toi toi (seul toi toi)

It's only thanks to you you you (only you you)

C'est grâce à toi toi toi (seul toi toi)

That's why we say

C'est pourquoi nous disons

Kumama elele, (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Kumama - elele... (Kumama)

Glory to you (Kumama)

Gloire à toi (Kumama)

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Oh Kumama eehh (Kumama)

Glory to you, Kumama

Gloire à toi, Kumama

Milolo, Milolo, Milolo eh, Milolo, Milolo

Allez, UNE, DEUX

Allez, LUKA YA YO, Allez, LUKA YA YO

Allez, UNE, DEUX

Allez, LUKA YA YO LUKA YA YO

Oh Yahweh na ngai

Tika na yembela yo eeh

Permet-moi de te chanter eeh

Oh Yahweh na ngai

Tika na kumisa yo eeh

Permet-moi de te glorifier eeh

Yemba, Yemba, Yemba (Yemba)

Chante, Chante, Chante (Chante)

Yemba, Yemba, Yemba (Yemba)

Chante, Chante, Chante (Chante)

Yemba, Yemba, Yemba (Yemba)

Chante, Chante, Chante (Chante)

Yemba, Yemba, Yemba (Yemba)

Chante, Chante, Chante (Chante)

Pambola, Pambola, Pambola Pambola Pambola

Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba)

Jésus, mon roi oh Alléluia (Chante)

Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba)

Jésus, mon roi oh Alléluia (Chante)

Oh Yahweh na ngai

Tika na kumisa yo eeh

Permet-moi de te glorifier eeh

Oh Yahweh na ngai

Tika na yembela yo eeh

Permet-moi de te chanter eeh

Tika kaka na yembela yo eeh

Permet-moi simplement de te chanter eeh

Tika kaka na yembela yo eeh

Permet-moi simplement de te chanter eeh

Amanda Malela - Kumama

Текст и перевод песни Amanda Malela - Kumama

Альбом